Traduzioni di „restrain“ nel dizionario inglese » arabo

restrain VB

restrain

أَعَاقَ

restrain

حَصِرَ

restrain

ضَبِطَ

restrain

قَمَعَ

restrain

كَبَحَ

restrain (from)

مَنَعَ

restrain (from)

اِحْتَجَزَ

restrain PSIC

قَيَّدَ الحركة

restrain PSIC

اِسْتَعْصَمَ

restrain PSIC

زَمَّمَ

restrain PSIC

زَجَرَ

restrain PSIC

لَجَمَ

restrain PSIC

اِعْتَقَلَ

restrain PSIC

حَجَزَ

restrain PSIC

أَلْجَمَ

restrain PSIC

أَسَرَ

restrain PSIC

أمْسَكَ

restrain PSIC

حَبَسَ

restrain PSIC

كَبَتَ

restrain PSIC

حَجَرَ على

restrain PSIC

حَدّ مِنْ

restrain PSIC

خَفّفَ

restrain PSIC

حَرَّجَ على

restrain PSIC

ضَيّقَ على

restrain PSIC

أحاطَ بِـ

restrain PSIC

حَدّدَ

restrain PSIC

حَشَرَ

restrain PSIC

حَقَنَ

restrain (from)

رَدَعَ عن

restrain (from)

نَهَى

restrain (from)

شَدّدَ على

restrain (from)

ضَغَطَ على

restrain (from)

عَصَمَ

restrain (from)

سَحَقَ

restrain (from)

حَدّ مِنْ

restrain (from)

كَظَمَ

restrain (from)

كَتَمَ

restrain (from)

حالَ دُونَ

restrain (from)

وَزَعَ

restrain from VB

restrain from

صَدّ عن

restrain from

رَدَعَ

restrain from

مَنَعَ

restrain from

كَفّهُ عن

restrain from

مَنَعَهُ

restrain from

رَدَعَهُ

restrain from

زَجَرَهُ

restrain oneself VB

restrain oneself

تَمَالَكَ نَفْسَهُ أو أعْصابَهُ إلخ

restrain oneself

تَمَالَكَ عَنْ

restrain oneself

حافَظَ على أعْصَابِهِ أو رَبَاطَةِ جَأشِهِ

restrain oneself

ضَبَطَ نَفْسَهُ أو أعْصَابَهُ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Carter's violent actions are restrained, business-like and sudden, never using 30 punches when one would do.

en.wikipedia.org

The final frame shows the giant monsters captured and restrained by the relatively tiny townspeople.

en.wikipedia.org

After having qualified, he again was restrained in his heat by injury running 6.94.

en.wikipedia.org

Similarly, arms and legs should be restrained from doing any evil acts. 27.

en.wikipedia.org

Her grieving husband had to be restrained from throwing himself into the grave with her.

en.wikipedia.org

As he said, however, that he feared neither, it did not restrain him from crime.

en.wikipedia.org

Mao believed it unwise to codify a criminal law that later might restrain the party.

en.wikipedia.org

They filed restraining orders against him and one moved away.

en.wikipedia.org

As a result, considerable attention needs to be given when designing the footings to ensure that the turbines are sufficiently restrained to operate efficiently.

en.wikipedia.org

Confrontational from the outset, debates could become quite heated and audience members sometimes had to be restrained by on-set bouncers.

en.wikipedia.org