banging nel dizionario PONS

Traduzioni di banging nel dizionario inglese»bulgaro

I.bang [bæŋ] SOST

1. bang:

bang (noise, blow)

удар m

bang (explosion)

трясък m

bang (explosion)

гръм m

2. bang pl Am (fringe):

bang

бретон m

locuzioni:

to go ( Am, over) with a bang colloq

минавам с голям успех

II.bang [bæŋ] AVV

1. bang (exactly):

bang

точно

bang in the middle of the road

точно насред пътя

2. bang (make noise):

to go bang

хлопвам се

to go bang

изтрещявам

III.bang [bæŋ] INTER

bang

бум

bang

тряс

IV.bang [bæŋ] VB vb intr

bang

трещя

to bang about

вдигам шум

V.bang [bæŋ] VB vb trans (hit)

bang

удрям

bang

халосвам

slap-bang [ˌslæpˈbæŋ] AVV Brit colloq

slap-bang

шумно

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to be banging one's head against a brick wall colloq

удрям си главата в стената fig

Traduzioni di banging nel dizionario bulgaro»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

бумтя

bang

тъпани бумтят

the drums are banging

дум

bang

дум-дум

bang, bang

пата-кюта

bang-bang

друс-друс

bang-bang

разблъсквам

begin [or start] banging

тряс

bang

бум

bang

banging Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be banging one's head against a brick wall colloq

удрям си главата в стената fig

to go ( Am, over) with a bang colloq

минавам с голям успех

bang in the middle of the road

точно насред пътя

to go bang

хлопвам се

to go bang

изтрещявам

to be like banging one's head against a brick wall

все едно да пробиеш стена с глава fig

to bang your head against a brick wall

блъскам си главата в стената fig

give sb a bang on the head

прасвам нкг по главата

bang one's fist on the table

трясвам с юмрук по масата

begin [or start] banging

разблъсквам