blinded nel dizionario PONS

Traduzioni di blinded nel dizionario inglese»bulgaro

I.blind [blaɪnd] SOST

1. blind pl (person):

the blinds

незрящите m мн

2. blind (window shade):

blind

щора f

3. blind (cover):

blind

параван m

II.blind [blaɪnd] VB vb trans

1. blind ANAT, MED:

blind

ослепявам

2. blind (dazzle):

blind

заслепявам

III.blind [blaɪnd] AGG

1. blind (unable to see):

blind

сляп

to be blind in one eye

сляп съм с едното око

to be blind to sth

сляп съм за нщ

2. blind (without reason):

blind

безразсъден

blind acceptance, devotion

сляп

3. blind (hidden):

blind

скрит

blind turning

труднозабележим

4. blind Brit colloq (as intensifier):

not to take a blind bit of notice of sth

изобщо не внимавам

locuzioni:

to be as blind as a bat

напълно сляп съм

to turn a blind eye (to sth)

затварям си очите (за нщ)

IV.blind [blaɪnd] AVV

to be blind drunk

пиян като кютук

to swear blind that ...

кълна се, че …

colo(u)r blind AGG

colo(u)r blind

страдащ от далтонизъм

venetian blind [vəˌniːʃnˈblaɪnd] SOST

venetian blind

щора f

roller blind SOST Brit, Aus

roller blind

щори f мн на ролка

blind date SOST

blind date

романтична среща между мъж и жена, които не са се срещали преди

blind spot SOST

blind spot

място nt без с малка

blind alley <-s> SOST a. fig

blind alley

задънена улица

blind man's buff SOST

blind man's buff

сляпа баба

Traduzioni di blinded nel dizionario bulgaro»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

далтонист

colour-blind

незрящ (-а)

blind

blinded Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to turn a blind eye (to sth)

правя се, че не забелязвам (нщ)

he was born blind

той е сляп по рождение

to be blind in one eye

сляп съм с едното око

to be as blind as a bat

напълно сляп съм

to turn a blind eye (to sth)

затварям си очите (за нщ)

to swear blind Brit colloq

потвърждавам категорично

the headlights from the opposite lane blinded me

насрещните фарове ме заслепиха

turn a blind eye to sth

затварям си очите пред [o. за] нщ

have blind faith in one's friend

вярвам сляпо на приятеля си

be trapped in a blind alley

оказвам се в задънена улица fig