bull's nel dizionario PONS

Traduzioni di bull's nel dizionario inglese»bulgaro

bull¹ [bʊl] SOST

1. bull (male bovine):

bull

бик m

2. bull (male animal):

bull

мъжкар m

bull elephant/whale

мъжки слон/кит

3. bull (man):

bull

едър, здрав и силен човек

a bull of a man

здравеняк m

locuzioni:

like a bull in a china shop

като слон в стъкларски магазин fig

to take the bull by the horns

хващам бика за рогата fig

bull² [bʊl] SOST

1. bull senza pl colloq (nonsense):

bull

глупости f мн

bull

безсмислици f мн

2. bull Am sl FIN:

bull

борсов спекулант „бик“ (участник в борсови операции, който разчита на повишение на котираните ценни книжа)

bull market

състояние на пазара, при което цените на акциите се покачват

bull transaction

борсова сделка (която участникът сключва, разчитайки на повишение на котираните ценни книжа)

3. bull Brit SPORT:

bull

център m на мишена

pit bull SOST

pit bull

питбул m

cock-and-bull story <-ies> [ˌkɒkənˈbʊlˌstɔːrɪ, Am ˌkɑːk-] SOST

cock-and-bull story

невероятна [o. неправдоподобна] история

John Bull SOST no art, no pl colloq

John Bull

типичен англичанин

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bull's-eye

център m на мишена

to hit the bull's-eye a. fig

улучвам право в целта [o. в десятката]

Traduzioni di bull's nel dizionario bulgaro»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

чвор

bull-headed person

ажиотаж

bull-market stock deal

тур

wild bull

бик

bull

борба с бикове

bull-fight

хващам бика за рогата fig colloq

take the bull by the horns fig

bull's Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

a bull of a man

здравеняк m

like a bull in a china shop

като слон в стъкларски магазин fig

to take the bull by the horns

хващам бика за рогата fig

to take the bull by the horns

хващам бика за рогата fig

to hit the bull's-eye a. fig

улучвам право в целта [o. в десятката]

take the bull by the horns

хващам бика за рогата fig

like a bull in a china shop

като слон в стъкларски магазин

take the bull by the horns

хващам бика за рогата

take the bull by the horns fig

хващам бика за рогата fig colloq

take the bull by the horns

не си поплювам (действам решително)