dismiss nel dizionario PONS

Traduzioni di dismiss nel dizionario inglese»bulgaro

dismiss [dɪsˈmɪs] VB vb trans

1. dismiss (not consider):

dismiss

отхвърлям

dismiss

преставам да мисля за

2. dismiss (let go):

dismiss

отпращам

dismiss

разрешавам да се оттегли

3. dismiss (from job):

dismiss

уволнявам

to be dismissed from one's job

уволнен съм от работа

4. dismiss DIR:

dismiss

отхвърлям

dismiss

прекратявам

to dismiss an appeal

отхвърлям (въззивна) жалба

to dismiss an application to intervene

отхвърлям молба за встъпване

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

motion to dismiss the complaint

искане [o. молба or предложение] за отхвърляне на жалба

to dismiss a charge

прекратявам дело

Traduzioni di dismiss nel dizionario bulgaro»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

отстранявам

dismiss

уволнявам

dismiss

прекратявам дело

dismiss [or close] a case charge

искане [o. молба ] [o. предложение], за отхвърляне на жалба

motion to dismiss the complaint

отхвърлям молба за встъпване

dismiss an application to intervene

освобождавам

dismiss

оставям иск без разглеждане

dismiss a claim

dismiss Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to dismiss a charge

прекратявам дело

to dismiss an appeal

отхвърлям (въззивна) жалба

to dismiss an application to intervene

отхвърлям молба за встъпване

motion to dismiss the complaint

искане [o. молба or предложение] за отхвърляне на жалба

to dismiss a claim

оставям без разглеждане иск

dismiss [or close] a case charge

прекратявам дело

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The trial judge dismissed her claim against the third parties holding that she had sued the wrong persons.

en.wikipedia.org

However, the phenomenon was dismissed in 1880 as being without pathological significance.

en.wikipedia.org

The legislation does not direct the court to enter a particular judgment or dismiss a particular case.

en.wikipedia.org

The suit was dismissed for lack of legal standing for the plaintiffs.

en.wikipedia.org

He was dismissed from the service after the battle.

en.wikipedia.org

She dismisses it as something that should not have happened.

en.wikipedia.org

Due to improper handling of the case by authorities, the case was dismissed and charges were dropped.

en.wikipedia.org

In the second innings he was promoted to bat at three, but was dismissed for 17.

en.wikipedia.org

The duty policeman only just escaped also being struck and was dismissed for failing to warn the passengers in time.

en.wikipedia.org

Parallel considerations in other realms are dismissed with eminently good sense.

en.wikipedia.org