draft-dodging nel dizionario PONS

Traduzioni di draft-dodging nel dizionario bulgaro»inglese

I.воѐн|ен (-на) <-ни> -но AGG

1. военен (свързан с война):

военен (-на)

military

военен (-на)

war

военно време

wartime

военно гробище

military cemetery

военен завод

military plant

военни загуби

loss

военни загуби (много жертви, убити)

great loss of life

военен кораб

military [or naval] ship

военен музей

War Museum

военна намеса

military intervention

военни почести

military honours

започвам/спирам военни действия

commence/halt military actions

2. военен (свързан с армия, военнослужещи):

военен (-на)

army

военен (-на)

military

военен (-на)

martial

военна база

army base

военен бунт

mutiny in the army

военен влак

military train

военно дело

military science

военно дело

warfare

военно дело

art of war

военен диктатор

army [or military] dictator

военен закон

military law

военен камион/самолет

army truck/aeroplane

военно летище

military airport

военна музика

martial music

военно нападение

military attack

военно обучение

military studies [or training]

военна окупация

military occupation

военна полиция

military police

военна помощ

military assistance

военна реформа

military reform

военна сила

military force

военна служба [o. повинност]

national military service

военна служба [o. повинност]

duty

военна служба [o. повинност]

draft Am

отбягване на военна служба

draft-dodging Am

човек, който иска да се измъкне от военна служба

draft dodger Am

военен съвет

military council

военен съд

court martial

военна тайна

military secret

военна униформа

military uniform

locuzioni:

обявявам военно положение

declare a state of military emergency

II.воѐн|ен (-на) <-ни> -но SOST m(f) (f) (офицер)

военен (-на)

soldier

той е военен

he is a soldier [or in the army]

Traduzioni di draft-dodging nel dizionario inglese»bulgaro

I.draft [drɑːft, Am dræft] SOST

1. draft (drawing):

draft

скица f

2. draft (preliminary version):

draft

проект m

draft of novel, speech

чернова f

draft of contract

проект m

draft bill DIR

проектозакон m

rough draft

груб [o. неокончателен] проект

3. draft senza pl Am MILIT:

draft

набор m

draft

военна повинност

draft board Am

наборна комисия (от цивилни лица)

draft-dodging Am

отбягване на военна служба

4. draft Brit FIN, ECON:

draft

ордер m

draft

платежно нареждане

advice of draft

авизо на трасанта до трасата, че тратата е пусната в обращение

banker's draft

банков чек

draft of the accounts

сметкоплан

draft of the accounts

списък на счетоводните сметки

export draft

експортна полица [o. трата]

sight draft

безусловна трата

sight draft

трата на приносителя

sight draft

менителница, платима при предявяване

to honour a draft

акцептирам менителница

II.draft [drɑːft, Am dræft] VB vb trans

1. draft (prepare a preliminary version):

draft

проектирам

draft novel

пиша чернова

draft plan

чертая

draft contract

изработвам

2. draft Am MILIT:

draft

свиквам на военна служба

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The league subsequently announced it was investigating the matter, with the potential of a heavy fine and forfeited draft pick.

en.wikipedia.org

Firstly, he claims that it will significantly change the way legislation is drafted.

en.wikipedia.org

They stayed there until both leagues merged in 1976 and none of them played for the team that drafted them.

en.wikipedia.org

When officials resorted to drafting men, they faced bitter resistance.

en.wikipedia.org

The draft did not succeed, however, in being voted in before the end of the legislature in 1939.

en.wikipedia.org

It begins with a small group, often of outside experts, who begin a draft.

en.wikipedia.org

This was the only draft to have nine rounds; the number increased to ten for the 1937 draft.

en.wikipedia.org