excused nel dizionario PONS

Traduzioni di excused nel dizionario inglese»bulgaro

I.excuse [ɪkˈskjuːz] VB vb trans

1. excuse (justify):

excuse

извинявам

to excuse sb's lateness

прощавам закъснението на нкг

2. excuse (allow not to attend):

he was excused from sport

беше му разрешено да не спортува

3. excuse (attract attention):

excuse me!

извинете!

II.excuse [ɪkˈskjuːz] SOST a. DIR

excuse

извинение nt

excuse

оправдание nt

ignorance of the law is no excuse

незнанието на закона не оправдава никого

lawful excuse

законно извинение

poor excuse

неудачно оправдание

to look for an excuse

търся извинение

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

lame excuse

неубедителен

lame excuse

неудовлетворителен

lameness of excuse

неубедителност f без мн

to mouth an excuse

измърморвам извинение

tired excuse

изтъркан

tired excuse

шаблонен

Traduzioni di excused nel dizionario bulgaro»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

извинен (-а)

excused

извинени отсъствия

excused absence

неизвинен (-а)

not excused

неубедително извинение

lame excuse

извинение

excuse

законно извинение

lawful excuse

намирам извинение за нщ

find excuse for sth

оправдание

excuse

намирам оправдание

find [or make up] an excuse

excused Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be a poor excuse for sth

неубедително извинение за нщ съм

he was excused from sport

беше му разрешено да не спортува

ignorance of the law is no excuse

незнанието на закона не оправдава никого

to look for an excuse

търся извинение

to manufacture an excuse/a story

измислям извинение/история

excuse me for being late

извинете, че закъснях

did the teacher buy your excuse?

повярва ли учителят на оправданието ти?

excuse me, but with all respect, …

да си имаме уважението iron

ignorance of the law is no excuse

незнанието на закона не е оправдание

find an excuse for being late

оправдавам закъснението си

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The unashamed hagiography was excused in the name of good manners.

www.firstpost.com

Their substance is so slight that the reader may be excused if he yields to the temptation to skip.

en.wikipedia.org

The court found that NNE had also violated anti-trust laws, but excused the behavior as a defensive maneuver.

en.wikipedia.org

However, he said that the songs had big hooks that excused their coldness, and the arty moments sank to the bottom.

en.wikipedia.org

He had immense difficulties in dealing with the cantankerous, irascible and impatient composer (perhaps partly excused by his constant pain).

en.wikipedia.org

The section also states a common nuisance will not be excused on grounds it causes some convenience or advantage.

www.themalaymailonline.com

Growers whose gross income is less than $5,000 and retailers are excused from certification.

en.wikipedia.org

After graduation, he did not serve his military service, as he was excused on account of gout.

en.wikipedia.org

They had the character of being plunderers and assassins, but excused their depredations by pretending that the whole country were at war with them.

en.wikipedia.org

He also gave indigenous groups limited self rule and excused them from taxation.

en.wikipedia.org