heaven's nel dizionario PONS

Traduzioni di heaven's nel dizionario inglese»bulgaro

heaven [ˈhevn] SOST

heaven

небе nt

heaven

рай m

to go to heaven

преселвам се на оня свят

it's heaven fig colloq

това е раят

to be heaven on earth fig (place)

земен рай

to be in heaven a. fig

на седмото небе съм

the heavens (sky)

небесата само мн

to move heaven and earth

обръщам небето и земята

what/where/when/who/why in heaven's name …?

какво/къде/кога/кого/защо за бога …?

for heavens sake!

за бога!

good heavens!

господи боже!

heaven only knows

един господ знае

heaven help us

Бог да ни е на помощ

thank heavens

слава богу

heaven-sent [ˈhevnˌsent] AGG

heaven-sent

щастлив и навременен

heaven-sent

от бога пратен

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to be in seventh heaven

на седмото небе съм

Traduzioni di heaven's nel dizionario bulgaro»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

свише

from heaven

получавам нщ свише

receive sth from heaven

манна небесна

manna from heaven

небесен свод

vault of heaven

смърдя като пор

stink to high heaven

небосклон

heaven

смърдя като пор pegg

stink to high heaven

на десетото небе съм colloq (много щастлив съм)

be in the seventh heaven

heaven's Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to stink to high heaven

воня до небесата

to go to heaven

преселвам се на оня свят

to be heaven on earth fig (place)

земен рай

to be in heaven a. fig

на седмото небе съм

to move heaven and earth

обръщам небето и земята

heaven only knows

един господ знае

heaven help us

Бог да ни е на помощ

to be in seventh heaven

на седмото небе съм

to move heaven and earth to move mountains

правя всичко възможно

up above in the heaven is beautiful

горе, в рая, е прекрасно