Traduzioni di heavy nel dizionario inglese»bulgaro

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.heavy <-ier, -iest> [ˈhevɪ] AGG

- Mostra i sinonimi di heavy.
- Feedback su questa voce

1. heavy (weighing a lot):

heavy

heavy food

тежка храна

3. heavy (strong):

heavy

heavy fall a. ECON

голям срив

4. heavy:

heavy (not delicate, coarse)

недодялан

heavy (features)

6. heavy (abundant):

heavy

изобилен

heavy investment

heavy frost/gale

силен мраз/вятър

to be heavy on sth

консумирам големи количества от нщ

to be heavy with sth

изобилствам от нщ

to be heavy with sth

отрупан съм с нщ

7. heavy (excessive):

heavy drinker/smoker

пияница/страстен пушач

heavy sleep

дълбок сън

8. heavy (thick):

heavy

heavy beard

heavy sky

heavy shoe

locuzioni:

to do sth with a heavy hand

правя нщ грубо

to make heavy weather of sth

вдигам шум до бога за нщ

to make heavy weather of sth

преувеличавам нщ

to be heavy on sb

строг и суров съм с нкг

to be heavy on sb

някой ми дотежава

II.heavy <-ies> [ˈhevɪ] SOST colloq

- Mostra i sinonimi di heavy.
- Feedback su questa voce

heavy

сериозен вестник

heavy-hearted [ˌhevɪˈhɑːtɪd, Am -ˈhɑːrt̬ɪd] AGG

- Mostra i sinonimi di heavy-hearted.
- Feedback su questa voce

heavy-hearted

обезсърчен

heavy-hearted

heavy water SOST

- Mostra i sinonimi di heavy water.
- Feedback su questa voce

heavy water

тежка вода

heavy-duty AGG

- Mostra i sinonimi di heavy-duty.
- Feedback su questa voce

top-heavy [ˈtɒpˌhevɪ, Am ˈtɑːp-] AGG

- Mostra i sinonimi di top-heavy.
- Feedback su questa voce

2. top-heavy colloq (big-breasted):

top-heavy woman

с голям бюст

heavy industry SOST senza pl

- Mostra i sinonimi di heavy industry.
- Feedback su questa voce

heavy industry

тежка промишленост

heavy metal SOST

- Mostra i sinonimi di heavy metal.
- Feedback su questa voce

1. heavy metal (lead, cadmium):

heavy metal

тежък метал

2. heavy metal MUS:

heavy metal

хевиметъл

heavy-handed [ˌhevɪˈhændɪd] AGG

- Mostra i sinonimi di heavy-handed.
- Feedback su questa voce

1. heavy-handed (clumsy):

heavy-handed

несръчен

heavy-handed

нескопосан

2. heavy-handed (harsh):

heavy-handed

деспотичен

heavy-handed

heavy-going AGG

- Mostra i sinonimi di heavy-going.
- Feedback su questa voce

heavy-going

heavy-going

heavy goods vehicle SOST

- Mostra i sinonimi di heavy goods vehicle.
- Feedback su questa voce

heavy goods vehicle

тежкотоварен камион

to make heavy demands on sb's time

отнемам много време на нкг

to be a heavy/light sleeper

спя дълбоко/леко

the book was rather heavy going

книгата бе твърде трудна за четене

to do sth with a heavy hand

правя нщ грубо

there is heavy traffic in the streets

по улиците има голямо движение

it weighs heavy on my heart

камък ми ляга на сърцето

the branches are heavy with fruit

клоните се извиват под тежестта на плодовете

my head feels heavy with tiredness

главата ми тежи от умора

my feet felt heavy with exhaustion

краката ми натежаха от умора

suddenly a heavy rain began to fall

изведнъж заваля силен дъжд

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

However, they tried to avoid heavy direct taxation and later left the coastal areas for the mountains. en.wikipedia.org

He spiralled down and dived at the enemy, who, having the faster machine, manoeuvred to get him broadside on and then opened heavy fire. en.wikipedia.org

They have heavy shells, fluted with 4 to 6 folds. en.wikipedia.org

Certificate attesting to the fact that the printing ink is free of heavy metals injurious to health. en.wikipedia.org

Fixing heavy loads to a dry-lined plasterboard wall is not difficult. www.telegraph.co.uk

The water has almost no dissolved oxygen, and instead there are traces of heavy metals like copper, besides sewage and sludge. en.wikipedia.org

Later, a stationary rainband from the typhoon dropped heavy precipitation on Guam during its dry season. en.wikipedia.org

It actively encourages users to carry out their heavy downloads during what is currently called either the uncounted or off-peak period. en.wikipedia.org

His piano style is characterised by heavy basses or vamping chords in the left hand and tremolos with his right. en.wikipedia.org

The earlier parts of the castle constructions are characterised by heavy granite boulder constructions, but with ever more refined details in later periods. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "heavy" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский