honouring nel dizionario PONS

Traduzioni di honouring nel dizionario inglese»bulgaro

I.honour [ˈɒnəʳ, Am ˈɑːnɚ] SOST Brit

1. honour (respect):

honour

чест f

in honour of sb/sth

в чест на нкг/нщ

to be (in) honour bound to …

морално съм задължен да …

2. honour DIR, FIN:

act of honour

приемане на протестирана менителница

Her/His/Your Honour

Нейно/Негово/Ваше Благородие

payer for honour

посредник, приемащ [o. плащащ] менителница за чест

payment for honour

плащане на менителница от посредник

3. honour pl (distinction):

honour

почести само мн

honour

отличия nt мн

last honours

последни почести

to graduate with honours

завършвам с отличие

II.honour [ˈɒnəʳ, Am ˈɑːnɚ] VB vb trans

1. honour (fulfil):

honour promise, contract

удържам

honour promise, contract

изпълнявам

2. honour (confer honour):

honour

удостоявам

to be honoured

за мен е чест

honor [ˈɒnəʳ, Am ˈɑːnɚ] SOST Am, Aus s.

honor → honour

Vedi anche: honour

I.honour [ˈɒnəʳ, Am ˈɑːnɚ] SOST Brit

1. honour (respect):

honour

чест f

in honour of sb/sth

в чест на нкг/нщ

to be (in) honour bound to …

морално съм задължен да …

2. honour DIR, FIN:

act of honour

приемане на протестирана менителница

Her/His/Your Honour

Нейно/Негово/Ваше Благородие

payer for honour

посредник, приемащ [o. плащащ] менителница за чест

payment for honour

плащане на менителница от посредник

3. honour pl (distinction):

honour

почести само мн

honour

отличия nt мн

last honours

последни почести

to graduate with honours

завършвам с отличие

II.honour [ˈɒnəʳ, Am ˈɑːnɚ] VB vb trans

1. honour (fulfil):

honour promise, contract

удържам

honour promise, contract

изпълнявам

2. honour (confer honour):

honour

удостоявам

to be honoured

за мен е чест

Traduzioni di honouring nel dizionario bulgaro»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

придворна дама

lady of honour

шаферка

maid of honour

кума

of honour

акцептирам менителница

honour a draft

тача

honour

тача паметта на нкг

honour [or venerate] sb's memory

чест

honour

семейна чест

family honour

в чест на нкг/нщ

in honour of sb/sth

за чест и слава

for honour's sake

имам честта да …

have the honour of …

на мен се пада честта да …

the honour fell to me to …

гавря се с честта на нкг

insult sb's honour

кумувам

be best man/matron of honour

honouring Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be (in) honour bound to …

морално съм задължен да …

to honour/discharge a bill

акцептирам/изплащам трата

redemption period, period for honouring

срок за погасяване

acceptance for honour

приемане чрез менителнично посредничество

the honour fell to me to …

на мен се пада честта да …

honour [or venerate] sb's memory

тача паметта на нкг

let us honour his living memory

поклон пред светлата му памет

give [or pledge] one's word of (honour)

давам честна дума

do sb the honour of attending sth

удостоявам нкг с присъствието си

it's a great honour for me to …

висока чест е за мен да …