last name nel dizionario PONS

Traduzioni di last name nel dizionario inglese»bulgaro

last name SOST

last name

фамилно име

Traduzioni di last name nel dizionario inglese»bulgaro

last name

фамилно име

Traduzioni di last name nel dizionario bulgaro»inglese

последен от рода

the last of one's name

Traduzioni di last name nel dizionario inglese»bulgaro

I.name [neɪm] SOST

1. name (what one is called):

name

име nt

full name

име, презиме и фамилия

first name

собствено име

last name

фамилно име

what's your name?

как се казвате?

by name

на име

someone by the name of

някой, известен под името

to call sb names

обиждам [o. ругая] нкг

to be sth in name only

само по име се наричам нщ

in the name of sb/sth

в името на нкг/нщ

under the name of

под името

under the name of

с псевдоним

2. name INFORM:

domain name

име на област [o. домейн]

file name

име на файл

program name

име на програма

user name

име на потребител

3. name DIR, FIN:

change of a firm's name

промяна на наименование на фирма

exclusive right to a firm's name

изключителност на името на фирма

trade [or commercial], name

име на търговец [o. фирма]

4. name (reputation):

name

репутация f

to have a name for sth

известен съм [o. славя се] с нщ

to make a name for oneself

създавам си име [o. репутация]

locuzioni:

to be the name of the game

същността [o. целта] на нщ съм

to take sb's name in vain

отнасям се без уважение към нкг

a name to conjure with

име на много влиятелна личност

II.name [neɪm] VB vb trans

1. name (call):

name child, pet

наричам

name child, pet

назовавам

name file, product

наименувам

to be named after sb

кръстен съм на нкг

to be named for sb

наречен съм в чест на нкг

2. name (list):

name

изброявам

3. name (specify):

name

определям

name

уточнявам

name time, conditions, price

определям

to be named as the boss

определен съм за шеф

last¹ [lɑːst, Am læst] SOST

last for shoe:

last

обущарски калъп

the cobbler should stick to his last prov

всяка жаба да си знае гьола prov

last² AGG ECON (accounting)

last in, first out

LIFO метод („последна входяща, първа изходяща цена себестойност“ - метод на оценка на материалните запаси)

I.last³ [lɑːst, Am læst] AGG

1. last (final):

last time, opportunity

последен

to have the last word

имам последната дума

she ate the last of the cake

тя изяде последното парче от тортата

to wait till the last minute (to do sth)

отлагам до последния момент (да направя нщ)

this will be the last time

това е за последен път

2. last (most recent):

last

миналия

last

изминалия

last week

миналата седмица

last night

снощи

locuzioni:

to have the last laugh

смея се последен

to be on one's last legs

приближавам към края

to be on one's last legs

едва кретам

II.last³ [lɑːst, Am læst] AVV

1. last (coming at the end):

last

последно

last

накрая

last but not least

последно, но не и най-маловажно

2. last (most recently):

last

най-наскоро

locuzioni:

at (long) last

най-после

at (long) last

най-сетне

to the last form

докрай

to the last form

до смъртта си

III.last³ [lɑːst, Am læst] PRON

the last to do sth

последният, който е направил нщ

the last but one

предпоследният

that was the last of the cake

това беше последното парче от тортата

last⁴ [lɑːst, Am læst] VB vb intr, vb trans

last

продължавам

last

трая

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

His last name is adopted from his wife's family.

en.wikipedia.org

This name may also be a last name.

en.wikipedia.org

It is by this last name that it is referred to in many books.

en.wikipedia.org

All siblings have the same middle name and last name.

en.wikipedia.org

School did not hold his attention, and his last name exposed him to ridicule, so he found solace as a teenager in science fiction.

en.wikipedia.org

The following year, he brought a lawsuit against his first wife to prevent her from continuing to perform under his last name but was unsuccessful.

en.wikipedia.org

The recipients are ordered alphabetically by last name.

en.wikipedia.org

Insert person into list sorted by last name (surname). 2.

en.wikipedia.org

It was a play on his first and last name.

en.wikipedia.org

His last name is mentioned in a case file which also revealed that he has lymphoma.

en.wikipedia.org