noises nel dizionario PONS

Traduzioni di noises nel dizionario inglese»bulgaro

noise [nɔɪz] SOST

1. noise senza pl (unpleasant sounds):

noise

шум m

to make noise

оплаквам се за нщ

2. noise (sound):

noise

неприятен звук

to make rude noises

издавам неприятни звуци

a knocking/clinking noise

чукане/дрънчене

3. noise senza pl ELETTR, INFORM:

noise

шумове m мн

noise

смущения nt мн

background noise

фонов шум

locuzioni:

to make a noise about sth colloq

вдигам шум за нщ

to make a noise about doing sth colloq

вдигам шум за нщ

to make noises colloq

възразявам

to make noises colloq

протестирам

to make noises (make trouble)

създавам неприятности

to make (all) the right noises

давам си вид, че се интересувам от нщ

noise pollution SOST

noise pollution

вреден за здравето шум

noise prevention SOST

noise prevention

предпазване nt от предотвратяване ср [o. на]

noise prevention

шума

noise level SOST

noise level

равнище nt на шума

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

low noise amplifier

усилвател с ниско ниво на шума [o. с нисък шум]

deaden noise

заглушавам

intrusive noise

обезпокоителен

Traduzioni di noises nel dizionario bulgaro»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

шум

noise

шум на кола

engine noise

шум на кола

noise of a car

децата вдигат голям шум

the children raise [or make] terrible noise

шум

noise

шум по комуникационния канал

line noise

фонов шум

background noise

вдигам шум (шумя)

make a noise

вдигам шум fig (оплаквам се)

make noises about sth

усилвател с ниско ниво на шума [o. с нисък шум]

low noise amplifier

шумов (-а)

noise

noises Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to make rude noises

издавам неприятни звуци

to make noises colloq

възразявам

to make noises colloq

протестирам

to make noises (make trouble)

създавам неприятности

to make (all) the right noises

давам си вид, че се интересувам от нщ

I can't stand that noise any more

този шум е нетърпим

my head is spinning from the noise

главата ми се зашемети от шума

I went mad from this noise

влудих се от този шум

I was awakened by a loud noise

пробуди ме силен шум

the noise from the river grew louder

реката засили шума си