present nel dizionario PONS

Traduzioni di present nel dizionario inglese»bulgaro

I.present¹ [ˈpreznt] SOST

1. present senza pl:

present

настояще nt

the present

настоящият момент

the play is set in the present

действието в пиесата се развива в наши дни

at present

в момента

2. present (gift):

present

подарък m

wedding present

сватбен подарък

to get sth as a present

подаряват ми нщ

to give sth to sb as a present

подарявам нщ на нкг

to make sb a present of sth

подарявам нщ на нкг

locuzioni:

there's no time like the present prov

сега е най-подходящият момент

II.present¹ [ˈpreznt] AGG

1. present (current):

present

настоящ

at the present moment [or time]

в настоящия момент

2. present LING:

present tense

сегашно време

3. present (in attendance, existing):

present

присъстващ

all those present

всички присъстващи

present company excepted

това не се отнася за присъстващите

present² [prɪˈzent] VB vb trans

1. present (give):

present

представям

to present sb with a challenge

създавам затруднение на нкг

to present sb with (the) facts

запознавам нкг с фактите

to present sb with an ultimatum/a petition

давам на нкг ултиматум/петиция

to present sb with a diploma/medal

награждавам нкг с диплома/медал

2. present (offer):

present

предлагам

to present a cheerful atmosphere

предлагам приятна атмосфера

to present a contrast to sth

контрастирам с нщ

3. present (exhibit):

present

показвам

present paper, report

изнасям

4. present (introduce):

present

представям

5. present Aus, Brit (host):

present

водя

she presents the late-night news

тя води късните новини

6. present (perform):

present concert

изнасям

present show

играя

7. present (deliver):

present bill

представям за изплащане

8. present (bring before court):

present

повдигам (обвинение)

locuzioni:

to present arms MILIT

вземам за почест

to present one's compliments a. iron

изказвам уважението си

please present my compliments to the chef for the excellent meal!

моля, предайте комплиментите ми на готвача за превъзходното

to present oneself

представям се

present-day [ˌprezəntˈdeɪ] AGG

present-day

сегашен

present-day London

днешен Лондон

present participle SOST

present participle

сегашно причастие

wedding present SOST

wedding present

сватбен подарък

birthday present SOST

birthday present

подарък m за рожден ден

Traduzioni di present nel dizionario bulgaro»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

настояще

present

присъстващ (-а)

present

сегашен (-на)

present

сегашен (-на)

present-day

при сегашните условия

under [or in] the present conditions circumstances

при сегашното положение на нещата

under the present state of affairs

сегашно време LING

present tense

съвременност

the present

present Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to present/table/bring in a bill

внасям законопроект

to calculate present value of future payment

изчислявам сегашната стойност на бъдещо плащане

the play is set in the present

действието в пиесата се развива в наши дни

to present sb with an ultimatum/a petition

давам на нкг ултиматум/петиция

why don't you take him a present?

защо не му занесеш подарък?

this present is set aside for you

този подарък е наречен за тебе

the present makes me feel very obliged

подаръкът много ме задължава

I was given rackets as a present

подариха ми федербал

list the names of the people present

изреждам имената на присъстващите

I am happy to present this gentleman

имам щастието да ви представя този господин

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Both have movies opening this week, his-and-her titles that present a fatal date-night choice of gonzo male action versus chick-flick romance.

www.macleans.ca

Fermentation is carried out by the natural microbiota present on the olives that survive the lye treatment process.

en.wikipedia.org

They claim that this is a common trick used on occasions such as sleepover parties to scare the people present.

en.wikipedia.org

Would you give a toxic charm bracelet which could cause skin allergies or a fake cuddly toy that could present a choking hazard to a love one?

www.heraldscotland.com

Even the exterior door skeleton keys are still present and functional, which are to the best of the owner's knowledge, original sets.

en.wikipedia.org

All teams present were instructed to pair off, with one team from each pair going to each destination.

en.wikipedia.org

This would cause the radio to look for a channel with no busy tone (3052 Hz) present.

en.wikipedia.org

Of course, eventually the threats in both the past and present mount, and you're evading death by the narrowest of margins by using time switch like a dodge button.

www.gameplanet.co.nz

Patients may present with wheezing or crackles in the lungs.

en.wikipedia.org

Either party may waive their opportunity to present a closing argument.

en.wikipedia.org