reads nel dizionario PONS

Traduzioni di reads nel dizionario inglese»bulgaro

I.read¹ [riːd] SOST senza pl

read

четене nt само sing

read

четиво nt

II.read¹ <read, read> [riːd] VB vb trans

1. read a. INFORM:

read

чета

to read data

въвеждам данни чрез четене

to read in (input device)

въвеждам чрез четене

to read sth aloud

чета нщ на глас

to read sb a lesson

чета морал на нкг

2. read (decipher):

read

разчитам

to read sb's mind [or thoughts]

отгатвам нечии мисли

to read sb's hand

гледам на ръка на нкг

to read sb like a book

виждам нкг като на длан

read my lips!

чети по устните ми!

3. read (interpret):

read

тълкувам

4. read (inspect):

read

отчитам

read meter

показвам

5. read (understand):

read

разбирам

I don't read you

не те разбирам

6. read Brit form UNIV:

read

уча

read

следвам

III.read¹ <read, read> [riːd] VB vb intr

read person

чета

read book, magazine

чете се

read² [red] AGG

1. read (person):

well read [or widely]

начетен

2. read (book):

little/widely read

малко/много четен

locuzioni:

to take sth as read

приемам нщ за вярно

to take it as read that …

приемам за вярно, че …

read through VB vb trans

read through read up

прочитам

read through read up

изчитам

read through read up

изучавам

I.lip-read VB vb intr

lip-read

чета по устните

II.lip-read VB vb trans

lip-read

чета нщ по устните

I.sight-read MUS VB vb trans

sight-read

чета ноти

II.sight-read MUS VB vb trans

sight-read

свиря по ноти без предварителен прочит [o. на прима виста]

well-read AGG

1. well-read (knowledgeable):

well-read

начетен

2. well-read (read frequently):

well-read

често прочитан

read head SOST INFORM

read head

четяща глава

read out VB vb trans

1. read out (read aloud):

read out

чета на глас

2. read out INFORM:

read out data

показвам на екран

read on VB vb intr

read on

продължавам да чета

read over VB vb trans

read over

прочитам

read over

изчитам

reads Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to read out of the novel

чета от романа

to learn (how) to read and write

уча се да чета и пиша

according to her/what I read

според нея/това, което прочетох

you need to read these books

трябва да прочетеш тези книги

to take it as read that …

приемам за вярно, че …

I like to read action novels [or thrillers]

обичам да чета екшъни

the report will be read in Bulgarian

докладът ще се чете на български

the meter does not read right

електромерът отчита грешно

I read up everything on the topic

изчетох всичко по темата

learn how to read and write

уча се на четмо и писмо

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

His final novel was a romance in which a sailor on a voyage reads a love letter each day.

en.wikipedia.org

If the contestant gives the correct answer, he or she scores one point, and the questioner then reads out the next question.

en.wikipedia.org

In the best example of this application from this paper, the contig size was quintupled when compared to the assemblies using only second-generation reads.

en.wikipedia.org

His father reads accountant tales to him as bedtime stories.

en.wikipedia.org

One reads a book while the other conducts a business call.

www.lfpress.com

Eschewing conventional punctuation, capitalisation and grammar, the book reads as if it is a series of song lyrics.

en.wikipedia.org

When the user program reads the data the library retrieves data via the file system and returns a "record".

en.wikipedia.org

The by-line of the book reads a book written in wartime.

en.wikipedia.org

The technology reads databits from these datacircles by measuring the angle and distance from the bullseye for each.

en.wikipedia.org

He is a romantic at heart who wishes he was masterful and rugged like the men he reads of in novels.

en.wikipedia.org