ripped nel dizionario PONS

Traduzioni di ripped nel dizionario inglese»bulgaro

I.rip <-pp-> VB vb intr

rip

разкъсвам се

rip

съдирам се

II.rip <-pp-> VB vb trans

rip

разкъсвам

rip

съдирам

to rip sth open

скъсвам

to rip sth open

разпарям

III.rip SOST

rip

цепка f

rip

съдрано [o. скъсано] място

rip-roaring [ˈrɪprɔːrɪŋ, Am ˌrɪpˈ-] AGG colloq

rip-roaring

шумен

rip-roaring

бурен

a rip-roaring success

шумен успех

rip out VB vb trans

rip out

изкъртвам

rip out

разрушавам

rip off VB vb trans

1. rip off (remove):

rip off

смъквам

rip off

свалям

2. rip off colloq (swindle):

rip off

отмъквам

rip off

задигам

rip up VB vb trans

rip up (tear into small pieces)

накъсвам на парченца

rip up (annul, cancel)

отменям

rip up (annul, cancel)

анулирам

rip up (dig up)

разкъртвам

rip-off SOST colloq

rip-off (stolen article)

нещо, което е откраднато

rip-off (overpriced article)

ограбване nt (за нещо, купено на по-висока цена, отколкото струва)

rip-off (overpriced article)

оскубване nt (за силно надута цена)

rip down VB vb trans

rip down (tear)

скъсвам

rip down (remove)

свалям

RIP [ˌɑːraɪˈpiː, Am ˌɑːr-] abbr of

RIP → rest in peace

RIP

мир на праха му

Traduzioni di ripped nel dizionario bulgaro»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

съдран (-а)

ripped

раздран (-а)

ripped

ripped Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to rip sth open

скъсвам

to rip sth open

разпарям

to let rip (become angry)

разбеснявам се

to let rip (become angry)

разфучавам се

to let rip (drive fast)

давам пълна газ

to let rip (drive fast)

политам

a rip-roaring success

шумен успех

rip [or tear] a piece of cloth

дера платно

a lightning ripped across [or stabbed through] the sky

светкавица проряза небето

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Many homes and offices were damaged, windows were shattered, and doors were ripped from their hinges.

en.wikipedia.org

The tree contrasts the formerly fruitful golden age with the present barren time, in which its fruit is violently ripped off and its branches broken.

en.wikipedia.org

Power lines were completely ripped out, causing the water system to stop as well.

en.wikipedia.org

Furnishings, fireplaces, etc. were ripped out and thrown out into the street.

en.wikipedia.org

When he hears her scream, he returns and finds her holding an earring ripped from her ear.

en.wikipedia.org

The tornado struck an industrial area and ripped the roofs off at least three structures.

en.wikipedia.org

V/m is reached, electrons are ripped off the metal atoms.

en.wikipedia.org

Note that a tape gag can cause the skin on the lips to be ripped off.

en.wikipedia.org

Looking around the apartment he sees a picture of his wife naked that she had ripped up before leaving.

en.wikipedia.org

However, he later admitted his business partner had ripped him off, and he lost everything.

en.wikipedia.org