road transport nel dizionario PONS

Traduzioni di road transport nel dizionario inglese»bulgaro

road transport SOST senza pl Brit

road transport

сухопътен транспорт

Traduzioni di road transport nel dizionario bulgaro»inglese

автомобилен превоз

road transport

автомобилен транспорт

road transport

Traduzioni di road transport nel dizionario inglese»bulgaro

transport¹ [trænˈspɔːt, Am -ˈspɔːrt] VB vb trans

transport

пренасям

transport

транспортирам

transport² [ˈtrænspɔːt, Am -spɔːrt] SOST

1. transport senza pl (act of conveyance):

transport

превоз m без мн

transport

пренасяне nt

transport

транспорт m без мн

data transport INFORM

пренасяне [o. транспортиране] на данни

freedom of transport

свобода за превоз на стоките

means of transport [or transportation] Am

транспортни средства

passenger transport

пътнически транспорт

period of transport

времетраене на превоза

public transport

обществен транспорт

rail(way) [or railroad ] Am, transport

железопътен транспорт

total transports

общ обем на товарите, постъпили за превоз

total transports

обем на извършените превози

transport of goods

товарен превоз

transport operation(s)

транспортни операции

troop transport

прехвърляне на военни части

2. transport pl form (strong emotion):

transport

възторг m

transport

възхищение nt

road [rəʊd, Am roʊd] SOST

1. road:

road (between towns)

шосе nt

road (between towns)

път m

road (in town)

улица f

road (route)

път m

road (route)

маршрут m

by road

в/с превозно средство

to be on the road (fit for driving)

в движение съм

to be on the road (ravelling by road)

пътувам в/с превозно средство

to be on the road (performing on tour)

на турне съм

road haulage tax

пътнотранспортна такса

road toll

пътноползвателна такса

road traffic regulations

правила за движението по пътищата

2. road fig:

road

път m

to be on the road to recovery

на път съм да се оправя

to be on the right road Brit

на прав път съм

locuzioni:

to come to the end of the road

свършвам [o. приключвам]

the road to hell is paved with good intentions prov

пътят към ада е постлан с добри намерения

all roads lead to Rome prov

всички пътища водят към Рим

let's hit the road! colloq

да тръгваме!

to get sth on the road colloq

задвижвам нщ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

From then, all non-ore transport in the company was taken over using road transport.

en.wikipedia.org

For this reason, rail has lost much of the freight business to road transport.

en.wikipedia.org

A smaller road was built to the north of the runway to allow road transport while the runway was in use.

en.wikipedia.org

The riverside location was important both for defence and for river-borne supplies, in an age when road transport was extremely difficult.

en.wikipedia.org

Many of the branch lines and rail facilities have not been updated or maintained, with road transport increasing in many areas.

en.wikipedia.org

Attacked enemy armored columns, troop concentrations, road transport, bridges and other targets of opportunity.

en.wikipedia.org

Common modes of road transport within the city are cars, buses, and auto-rickshaws.

en.wikipedia.org

It also has the smallest district population in the province due to its small size, flooded landscape and lack of road transport infrastructure.

en.wikipedia.org

By then the railway proposal had given way to road transport.

en.wikipedia.org

Road transport is also important in the borough.

en.wikipedia.org