sealed nel dizionario PONS

Traduzioni di sealed nel dizionario inglese»bulgaro

seal¹ [siːl] SOST zool

seal

тюлен m

I.seal² [siːl] SOST

1. seal (wax mark, stamp):

seal

клеймо nt

given under my hand and seal

подписан и подпечатан саморъчно от мен

to put one's seal to a document

подпечатвам документ

2. seal DIR (of a limited company):

common seal

фирмен печат

taking off the seal

махане на печата

3. seal (to prevent opening):

seal on letter, on door, on goods

печат m

objects under seal

запечатани предмети [o. обекти]

to remove the seals from sth

освобождавам нщ от митница (махам митническите пломби)

locuzioni:

seal of approval

одобрение nt

II.seal² [siːl] VB vb trans

1. seal (put a seal on):

seal

слагам клеймо

2. seal (prevent opening):

seal

пломбирам

3. seal (block access):

seal

запечатвам

seal frontier, port

затварям

seal up VB vb trans

seal up

запечатвам

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

signed and sealed

подписано и подпечатано

my lips are sealed

мълча

my lips are sealed

не проговарям

Traduzioni di sealed nel dizionario bulgaro»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

херметизиран (-а)

hermetically-sealed

подписано и подпечатано

signed and sealed

тюлен

seal

тюленов (-а)

seal

тюленова мас

seal oil

подпечатвам

seal

подпечатвам документи

attach a seal to documents

sealed Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

given under my hand and seal

подписан и подпечатан саморъчно от мен

to put one's seal to a document

подпечатвам документ

signed and sealed

подписано и подпечатано

court-sealed copy of a judgment

запечатана от съда присъда в плик

my lips are sealed

мълча

my lips are sealed

не проговарям

sealed verdict

писмено решение на жури, предадено на секретаря на съда, когато съдът се е оттеглил през време на съвещанието на журито

put one's seal to a document

подпечатвам документ

affix a seal to a document

скрепявам с подпис/печат

lead seal of an electricity meter

пломба на електромер

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

They are fairly common in microwave assemblies for aerospace use, where precision transmission lines require complex metal shapes, in combination with hermetically sealed housings.

en.wikipedia.org

This joint is sealed by a head gasket.

en.wikipedia.org

Residents say the heat has functioned intermittently, the elevators are out of service every other day and one tenant claimed the garbage chute in his building had been sealed shut.

www.cbc.ca

An unofficial curfew was enforced, gatherings of more than five people banned and neighbourhoods were sealed off with steel barricades and razor wire.

en.wikipedia.org

The helmet had a removable faceplate that could be sealed at a height of 17,000 ft, and could accommodate earphones and a throat microphone.

en.wikipedia.org

The cartridge is identified by a rose-petal (rosette-crimp) closure of the cartridge case mouth and sealed with red lacquer.

en.wikipedia.org

Compared to the sealed packaged versions, unpackaged jerky has a relatively short shelf life.

en.wikipedia.org

After the ingredients are thoroughly mixed, it will be sealed in a jar and allowed to ferment for three days.

en.wikipedia.org

The crystals are usually coupled with a photomultiplier tube, in a hermetically sealed assembly, as sodium iodide is hygroscopic.

en.wikipedia.org

If sealed correctly, water-based paint (like latex and acrylic) can last up to five years, and oil-based paint or alkyd resins can hold up for 10 years.

www.stuff.co.nz