stride's nel dizionario PONS

Traduzioni di stride's nel dizionario inglese»bulgaro

I.stride <strode> [straɪd] VB vb intr

stride

крача

to stride ahead

вървя напред

to stride across sth

пресичам нщ

II.stride [straɪd] SOST

1. stride (long step):

stride

(голяма) крачка

to get into one's stride fig

навлизам в работата си

to put sb off his/her stride Brit fig

разсейвам нкг

to take sth in one's stride fig

правя нщ с лекота [o. приемам нщ без емоции]

2. stride (progress):

stride

напредък m

to make strides forward

напредвам

to make strides towards sth

напредвам [o. устремен съм] към нщ

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to hit one's stride

изявявам се в положителна светлина

to hit one's stride

проявявам заложбите си

Traduzioni di stride's nel dizionario bulgaro»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

разкрач

stride

на един разкрач от нщ

at a stride's length from sth

енергична походка

energetic stride [or manner of walking]

прекрачвам

stride over

крача

stride

наперена походка

jaunty stride

мечешка походка

bearish stride

дървена походка

stiff stride

stride's Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to stride ahead

вървя напред

to stride across sth

пресичам нщ

to get into one's stride fig

навлизам в работата си

to put sb off his/her stride Brit fig

разсейвам нкг

to take sth in one's stride fig

правя нщ с лекота [o. приемам нщ без емоции]

to hit one's stride

изявявам се в положителна светлина

to hit one's stride

проявявам заложбите си

at a stride's length from sth

на един разкрач от нщ