stroked nel dizionario PONS

Traduzioni di stroked nel dizionario inglese»bulgaro

I.stroke [strəʊk, Am stroʊk] VB vb trans

1. stroke (caress):

stroke

галя

stroke

милвам

2. stroke SPORT (hit smoothly):

stroke

удрям с плавен замах

II.stroke [strəʊk, Am stroʊk] SOST

1. stroke (caress):

stroke

галене nt

stroke

милване nt

2. stroke MED:

stroke

припадък m

stroke

удар m

to have a stroke

получавам удар

3. stroke:

stroke of pencil

тънка линия

stroke of pencil

щрих m

stroke of brush

единично движение

4. stroke (style of hitting ball):

stroke

удар m

5. stroke form (lash with whip):

stroke

удар m с камшик

6. stroke:

stroke (in swimming: style)

стил m

stroke (single movement)

удар m

stroke (single movement)

замах m

at a (single) stroke

с един замах [o. удар]

in one stroke

едновременно

7. stroke (bit):

a stroke of fate

удар на съдбата

a stroke of genius

гениално хрумване

a stroke of luck

късмет

not to do a stroke of work colloq

не върша нищо

8. stroke of clock:

stroke

удар m

9. stroke FIN (shares):

acquisition of a stroke

придобиване [o. закупуване] на дялове

key stroke SOST a. INFORM

key stroke

удар m на клавиш

piston stroke SOST

piston stroke

ход m на бутало

heat stroke SOST

heat stroke

топлинен удар

I.two-stroke AUTO, TECN SOST

two-stroke

двутактов двигател

II.two-stroke AUTO, TECN AGG

two-stroke

двутактов

Traduzioni di stroked nel dizionario bulgaro»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

погалвам

stroke

погалих детето

I stroked the child

бруст

breast-stroke

плувам бруст

swim the breast-stroke

четиритактов (-а)

four-stroke

четиритактов двигател

four-stroke engine

инсулт

stroke

получавам инсулт

have a stroke

милвам

stroke

stroked Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to have a stroke

получавам удар

at a (single) stroke

с един замах [o. удар]

not to do a stroke of work colloq

не върша нищо

a stroke of luck

късмет m

a stroke of luck

щастлив случай

the old man gave the child a stroke

старецът помилва детето

I had a stroke of luck

проработва ми щастието [o. късметът] (провървява ми)

it was a stroke of luck for me

дойде ми дюшеш

not to do a stroke of work

нищо не похващам

have a stroke of good luck

удрям кьоравото

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

He may or may not have stroked his goatee and shaken a cloven hoof at me.

www.theglobeandmail.com

They will also preen their owner with rapid light pecks, and accept being stroked gently in return.

en.wikipedia.org

We make do with a plate of bruschetta, bread stroked with invisible bone marrow and horseradish gremolata tasting strongly of lemon ($10).

news.nationalpost.com

They rush to the sides of the pens to be stroked and nuzzled when anyone walks by.

www.dailymail.co.uk

Its large casting allowed the engine to be overbored and stroked to displacements unattainable in the other engines of the day.

en.wikipedia.org

After covering the cake with a sheet of icing, we stroked it like a puppy until it was blemish-free and shining.

www.dailyrecord.co.uk

She pulled up his tee-shirt and stroked his stomach while commenting on his physique.

www.dailymail.co.uk

A wolfhound is most easily described by its historical motto, gentle when stroked, fierce when provoked.

en.wikipedia.org