Traduzioni di „silence“ nel dizionario inglese » cinese

I . silence [ˈsaıləns] SOST

1. silence:

silence

寂静 jìjìng

2. silence:

silence

沉默 chénmò

silence

缄默 jiānmò

II . silence [ˈsaıləns] VB vb trans

silence

使安静 shǐ ānjìng

silence

使缄默 shǐ jiānmò

silence [ˈsaıləns]

break silence

打破沉默 dǎpò chénmò

in silence

安静地 ānjìngde

in silence

默默地 mòmòde

keep silence

保持沉默 bǎochí chénmò

Silence is golden. prov

沉默是金。 chénmò shì jīn.

Esempi per silence

utter silence

寂静无声

dead silence

死寂

break silence

打破沉默 dǎpò chénmò

in silence

安静地 ānjìngde

keep silence

保持沉默 bǎochí chénmò

be bribed into silence

因受贿而保持缄默

Silence is golden. prov

沉默是金。 chénmò shì jīn.

an awkward silence

尴尬的沉默

intimidate a witness into silence

恐吓目击证人使其保持缄默

Silence reigned once more after the thunder.

雷声过后又是一片静寂。

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The bats on both sides were now silenced for the first time in the series.

en.wikipedia.org

Silence in speech can be hesitation, stutters, self-correctionor deliberate slowing of speech to clarify or aid processing of ideas.

en.wikipedia.org

In practice, no gag is effective enough to silence someone completely without inhibiting breathing.

en.wikipedia.org

Though he promised his silence, he told many others.

en.wikipedia.org

They talk for a bit but each discussion only ended in silence.

en.wikipedia.org

Well, the film went on, and when it was over there was a deafening silence....

en.wikipedia.org

In the following two days, they first silenced and then took the three remaining forts.

en.wikipedia.org

Total silence reigned in the pilot house and on the wings of the bridge.

en.wikipedia.org

By 1730 on the first day of the engagement, all of the batteries within sight had been silenced.

en.wikipedia.org

In relative silence, the narrator, still a child, contemplates the vastness of the stars and his people, sitting quietly with larger bodies than mine.

en.wikipedia.org