Traduzioni di „candleholder“ nel dizionario inglese » cinese

cold-shoulder VB vb trans

cold-shoulder

冷待(某人) lěngdài

beholder SOST

beholder

观看者 guānkànzhě

beholder

旁观者 pángguānzhě

Beau­ty is in the eye of the beholder. prov

情人眼里出美女(或西施)。

householder [ˈhaʊshəʊdə] SOST

1. householder:

householder

房主 fángzhǔ

householder

户主 hùzhǔ

2. householder:

householder

住户 zhùhù

shareholder [ˈʃeəˌhəʊldə], stockholder ingl am SOST

shareholder

股东 gǔdōng

stakeholder [ˈsteıkˌhəʊldə] SOST

1. stakeholder:

stakeholder

赌金保管者 dǔjīn bǎoguǎn zhě

2. stakeholder:

stakeholder

利益攸关者 lìyì yōuguānzhě

gasholder [ˈgæsˌhəʊldə] SOST, gasometer

gasholder

煤气柜 méiqìguì

title-holder SOST

title-holder

冠军(保持者) guànjūn

cannon fodder SOST

cannon fodder

炮灰(指士兵) pàohuī

candlelight [ˈkændllaıt] SOST

candlelight

烛光 zhúguāng

candlestick [ˈkændlstık] SOST

candlestick

烛台 zhútái

stockholder [ˈstɒkˌhəʊldə] SOST ingl am

stockholder → shareholder

Vedi anche: shareholder

shareholder [ˈʃeəˌhəʊldə], stockholder ingl am SOST

shareholder

股东 gǔdōng

stranglehold [ˈstræŋglhəʊld] SOST

stranglehold

(摔跤比赛中的)勒颈 lēijǐng

stranglehold

束缚 shùfù

put a stranglehold on sth

对某事进行压制

candle [ˈkændl] SOST

candle

蜡烛 làzhú

locuzioni:

burn the candle at both ends

过分地耗费(精力等) guòfènde hàofèi

hide one's candle under a bushel

不露锋芒 bù lòu fēngmáng

hold a candle to the sun

白费力气 báifèi lìqì

holder [ˈhəʊldə] SOST

1. holder:

holder

持有者 chíyǒuzhě

holder

所有人 suǒyǒurén

2. holder:

holder

支架 zhījià

holder

托架 tuōjià

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

It was a candleholder with dachshunds all around it.

www.npr.org

The other six candles are red and green, and they all sit atop a kinara, or candleholder.

www.chicagotribune.com

The ljuskrona is a distinctive candleholder which is wrapped in fringed paper.

en.wikipedia.org

The choir has a magnificent giant candleholder with seven lamps sprouting from the mouth of seven rolled-up snakes.

en.wikipedia.org

Candlesticks are less frequently called candleholders, a word not found in most dictionaries prior to 1960.

en.wikipedia.org

At night, family members celebrate by lighting a candle on the kinara, a candleholder, and discussing that principle.

www.lamag.com

The fresco depicts an apocalyptical angel with five candleholders.

en.wikipedia.org

Large mirrors, which maximised the light during long winters, were gilded, while chandeliers tended to have five or seven arms with candleholders.

www.ft.com

The candleholders are mounted at an angle so that the candles cross each other.

en.wikipedia.org

Smaller accessories worth looking out for include individually mouth-blown glass vases, stainless steel candleholders, the walnut serving bowl and delicately etched glassware.

www.independent.ie