Traduzioni di „penetrating“ nel dizionario inglese » cinese

penetrating [ˈpenıtreıtıŋ] AGG

1. penetrating:

penetrating

穿透的 chuāntòude

penetrating

渗透的 shèntòude

penetrating rays

穿透的光线

2. penetrating:

penetrating

(目光、问题等)尖锐的 jiānruìde

penetrating

深刻的 shēnkède

3. penetrating:

penetrating

(声音等)刺耳的 cì'ěrde

penetrating

响亮的 xiǎngliàngde

penetrating insight

敏锐的洞察力

▶ penetratingly AVV

I . penetrate [ˈpenıtreıt] VB vb trans

1. penetrate:

penetrate

穿过 chuānguò

penetrate

透过 tòuguò

The rain penetrated my jacket.

雨水淋透了我的外套。

2. penetrate:

penetrate

看穿 kànchuān

penetrate

识破 shípò

penetrate the mysteries of nature

揭示自然的奥秘

3. penetrate:

penetrate

弥漫于 mímànyú

penetrate

渗透入 shèntòurù

The smell of the garlic penetrated the whole kitchen.

整个厨房弥漫着一股大蒜的气味。

II . penetrate [ˈpenıtreıt] VB vb intr

1. penetrate:

penetrate

穿过 chuānguò

penetrate

透过 tòuguò

2. penetrate:

penetrate

看穿 kànchuān

penetrate

识破 shípò

3. penetrate:

penetrate

被理解 bèi lǐjiě

penetrate

被懂得 bèi dǒngde

Esempi per penetrating

penetrating rays

穿透的光线

penetrating insight

敏锐的洞察力

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The amount of light penetrating the seawater also varies with depth and turbidity.

en.wikipedia.org

He has written substantial and penetrating review articles, and text-books used the world over.

en.wikipedia.org

Its main function is to prevent water from penetrating the tissue.

en.wikipedia.org

At an area approximately above the mountain's base, a vein of silver-bearing quartz cuts through obliquely, penetrating into the valley after for.

en.wikipedia.org

The deep ravines penetrating from the north and south made the place of much strategic value.

en.wikipedia.org

Low energy beta particles are needed to prevent the production of high energy penetrating bremsstrahlung radiation that would require heavy shielding.

en.wikipedia.org

Her special abilities are transmitting thoughts to others by touching their skin and penetrating mental shields, the opposite abilities of each of her parents.

en.wikipedia.org

He received a severe head wound when a rocket struck near him, penetrating the boat's armor and spraying shrapnel in all directions.

en.wikipedia.org

It is the densest point of the ionosphere, which implies signals penetrating this layer will escape into space.

en.wikipedia.org

For penetrating substances significantly harder than jacketed lead, the lead core is supplemented with or replaced with a harder material, such as hardened steel.

en.wikipedia.org