Traduzioni di „shift“ nel dizionario inglese » cinese

I . shift [ʃıft] VB vb trans

1. shift:

shift

转移 zhuǎnyí

shift

移动 yídòng

shift

变动 biàndòng

2. shift:

shift

推卸 tuīxiè

shift

转嫁 zhuǎnjià

II . shift [ʃıft] VB vb intr

1. shift:

shift

转移 zhuǎnyí

shift

转换 zhuǎnhuàn

shift

变换位置(或方向) biànhuàn wèizhi

The wind has shifted to the north.

风已转从北面吹来。

2. shift:

shift

设法应付 shèfǎ yìngfù

shift

自己谋生 zìjǐ móushēng

III . shift [ʃıft] SOST

1. shift:

shift

转换 zhuǎnhuàn

shift

转变 zhuǎnbiàn

shift

转移 zhuǎnyí

a shift in emphasis

重点的转移

2. shift:

shift

手段 shǒuduàn

shift

办法 bànfǎ

shift

权宜之计 quányí zhī jì

3. shift:

shift

轮班(职工) lúnbān

shift

班次工作时间 bāncì gōngzuò shíjiān

I work on the night (day) shift at the factory.

我在工厂上夜(日)班。

shift [ʃıft]

make (a) shift

凑合 còuhe

make (a) shift

尽力设法应付 jìnlì shèfǎ yìngfù

The old couple made shift with a small income.

这对老夫妻只能靠微薄的收入维持生活。

gear shift SOST

gear shift → gear lever

Vedi anche: gear lever

gear lever SOST, gearstick, gear shift

gear lever

变速杆 biànsùgǎn

night shift SOST

night shift

夜班 yèbān

shift key SOST

shift key

(键盘上的)字型变换键 zìxíng biànhuànjiàn

gear lever SOST, gearstick, gear shift

gear lever

变速杆 biànsùgǎn

Esempi per shift

a shift in emphasis

重点的转移

make (a) shift

凑合 còuhe

The old couple made shift with a small income.

这对老夫妻只能靠微薄的收入维持生活。

I work on the night (day) shift at the factory.

我在工厂上夜(日)班。

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

He worked the night shift at a convenience store and worked at a restaurant as a chef's assistant.

en.wikipedia.org

The album represents a sonic shift in a band that has always been dynamic and chameleonic.

musicfeeds.com.au

This represented a shift in federal wildlife policy goals from preservation of wilderness to the commercialization and commodification of the national parks.

en.wikipedia.org

Today, there seems to be a shift back to co-housing and shared living space, likely influenced by the fluctuating market and a desire for high-quality communities.

vancouversun.com

More properly, to discuss an optical phase shift one needs to have a common time base reference.

en.wikipedia.org

His teammates have taken to whispering conspiratorially about the seismic shift they have, pretty much to a man, warmly welcomed.

www.cricket.com.au

If the shift toward the collaborative economy continues, large institutions -- particularly banks -- will find it more difficult to make the significant profits they are used to.

theconversation.com

Similarly, the burden of taxation has to shift from the shoulders of the workforce to such areas as, for example, speculative currency dealing.

www.europarl.europa.eu

But as the world's population bulges and diets shift, short-term wants will generate cross-currents against long-term needs.

www.pbs.org

All events and ways to measure these events evolve and shift with calendrical time.

en.wikipedia.org