Traduzioni di „vote“ nel dizionario inglese » cinese

I . vote [vəʊt] SOST

1. vote:

vote

投票 tóupiào

vote

表决 biǎojué

take a vote on sth [or put sth to the vote]

对某事进行表决

2. vote:

vote

选票 xuǎnpiào

cast one's vote

投票

She'll get my vote.

我会投她的票的。

3. vote:

the vote

选举权 xuǎnjǔquán

the vote

投票权 tóupiàoquán

4. vote:

vote

总票数 zǒng piàoshù

II . vote [vəʊt] VB vb intr

vote

投票 tóupiào

vote

表决 biǎojué

vote for (against)

投票赞成(反对)…

III . vote [vəʊt] VB vb trans

1. vote:

vote

提议 tíyì

I vote that we eat out today.

我提议今天在外面吃饭。

2. vote colloq:

vote

公认 gōngrèn

He was voted a most welcome teacher.

大家一致认为他是个受欢迎的老师。

vote [vəʊt]

vote on

就…投票表决 jiù…tóupiào biǎojué

vote on disarmament

就裁军问题投票表决

straw poll, straw vote SOST

straw poll

(预测选举结果的)非正式投票 fēi zhèngshì tóupiào

voice vote SOST

voice vote

口头表决 kǒutóu biǎojué

vote of no confidence SOST

vote of no confidence

不信任投票 bù xìnrèn tóupiào

Esempi per vote

the vote

选举权 xuǎnjǔquán

vote on

就…投票表决 jiù…tóupiào biǎojué

She'll get my vote.

我会投她的票的。

a negative vote

否决票

cast one's vote

投票

vote for (against)

投票赞成(反对)…

vote on disarmament

就裁军问题投票表决

take a vote on sth [or put sth to the vote]

对某事进行表决

abstain from voting [or on the vote]

投票时弃权

This vote spells defeat for the government.

这次选举意味着政府的失败。

I vote that we eat out today.

我提议今天在外面吃饭。

He was elected Club President by a unanimous vote.

他以全票当选俱乐部主任。

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The most popular party was the PS which received 34 or 23.4% of the vote.

en.wikipedia.org

A single vote for only one of the candidates was known as a plumper, and was particularly valued by politicians.

en.wikipedia.org

The names were to be selected by vote of the company members.

en.wikipedia.org

The constitution provides that henceforth the president will be elected by popular vote from at least two candidates selected by the legislature.

en.wikipedia.org

After 5 years of obscurity, the black population was finally able to vote.

en.wikipedia.org

The consuls upbraided them for being as unruly as the people in the forum, whereupon a vote was held.

en.wikipedia.org

At the 1999 vote over a safe injecting room trial, he was pressured to hold the party line and considered leaving politics altogether.

en.wikipedia.org

He came in third in the 2010 presidential election receiving 8.3% of the vote.

en.wikipedia.org

In the suburbs, his supporters, many of whom were ineligible to vote, withdrew the horses and dragged their candidate through the streets in triumph.

en.wikipedia.org

To do that, meetings need to be called to vote on the issues.

en.wikipedia.org