INITIAL - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

I. initial [ingl brit ɪˈnɪʃ(ə)l, ingl am ɪˈnɪʃəl] SOST

initial

initiale f

to sign one's initials

signer de ses initiales

II. initial [ingl brit ɪˈnɪʃ(ə)l, ingl am ɪˈnɪʃəl] AGG

initial symptoms, shock, reaction

initial, premier/-ière

initial shyness, reticence

initial, du début

in the initial stages

au début

III. initial <part pres etc ingl brit initialling, initialled ingl am initialing, initialed> [ingl brit ɪˈnɪʃ(ə)l, ingl am ɪˈnɪʃəl] VB vb trans

initial (gen) document

parapher or parafer

initial (authorize)

viser et parapher

initial expenses SOST sost pl COMM

initial expenses

frais mpl de premier établissement

initial letter SOST

initial letter

initiale f

initial outlay SOST

initial outlay

mise f de fonds initiale

initial teaching alphabet, ITA SOST SCUOLA

initial teaching alphabet

alphabet phonétique à l'usage des enfants

francese

inglese

initial (initiale)

initial

initiale

initial

à l'initiale

in initial position après sost

lettrine

initial letter

parapher

to initial

veuillez apposer votre paraphe (initiales)

please initial

période de latence fig

initial period

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. initial [ɪˈnɪʃəl] SOST

initial

initiale f

II. initial [ɪˈnɪʃəl] AGG

initial

initial(e)

III. initial <ingl brit -ll- [or ingl am, ingl Aus -l-]> [ɪˈnɪʃəl] VB vb trans

initial

parapher

francese

inglese

initiale

initial

initial(e) cause, choc, lettre

initial

viser document

to initial

amorce d'une route, voie ferrée

initial section

primitif (-ive) sentiment, passion

initial

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. initial [ɪ·ˈnɪʃ· ə l] AGG

initial

initial(e)

II. initial [ɪ·ˈnɪʃ· ə l] SOST

initial

initiale f

III. initial <-l- [or -ll-]> [ɪ·ˈnɪʃ· ə l] VB vb trans

initial

parapher

francese

inglese

initiale

initial

initial(e) cause, choc, lettre

initial

amorce d'une route, voie ferrée

initial section

viser document

to initial

Present

I	initial
you	initial
he/she/it	initials
we	initial
you	initial
they	initial

Past

I	initialled / ingl am initialed
you	initialled / ingl am initialed
he/she/it	initialled / ingl am initialed
we	initialled / ingl am initialed
you	initialled / ingl am initialed
they	initialled / ingl am initialed

Present Perfect

I	have	initialled / ingl am initialed
you	have	initialled / ingl am initialed
he/she/it	has	initialled / ingl am initialed
we	have	initialled / ingl am initialed
you	have	initialled / ingl am initialed
they	have	initialled / ingl am initialed

Past Perfect

I	had	initialled / ingl am initialed
you	had	initialled / ingl am initialed
he/she/it	had	initialled / ingl am initialed
we	had	initialled / ingl am initialed
you	had	initialled / ingl am initialed
they	had	initialled / ingl am initialed

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

This was replaced in the 1980s by a system using a shaped charge to create the initial hole.

en.wikipedia.org

The initial musical pieces were formed of sound manipulation using tape recorders.

en.wikipedia.org

There is an initial sensation on the scalp but, after the initial few minutes, this fades.

en.wikipedia.org

Initial reception for the game was mostly positive.

en.wikipedia.org

The initial order for 40 was later increased to 50.

en.wikipedia.org