blight nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di blight nel dizionario inglese»francese

I.blight [ingl brit blʌɪt, ingl am blaɪt] SOST

1. blight BOT (of cereals, roses):

blight

rouille f

2. blight (on society):

blight fig

plaie f (on de)

inner city blight

délabrement m urbain

to cast a blight on sth

gâcher qc

II.blight [ingl brit blʌɪt, ingl am blaɪt] VB vb trans

blight crop

attaquer

blight fig marriage

briser

blight childhood

gâcher

blight chances

compromettre

blight hopes

faire s'envoler

urban blight SOST

urban blight

délabrement m urbain

planning blight SOST

planning blight

nuisance f (produite par les excès de l'urbanisme)

potato blight SOST

potato blight

mildiou m (de la pomme de terre)

Traduzioni di blight nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fléau

blight

fléau social

blight on society

carie (de blé, vigne)

blight

fonte des semis

damping-off, seedling blight

feu bactérien

fire blight

blight nel dizionario PONS

Traduzioni di blight nel dizionario inglese»francese

I.blight [blaɪt] VB vb trans

1. blight:

blight

gâcher

2. blight fig:

to blight sb's chances/hopes

ruiner les chances/les espérances de qn

II.blight [blaɪt] SOST no pl BOT

blight

rouille f

to cast a blight on sth fig

gâcher qc

blight Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to blight sb's chances/hopes

ruiner les chances/les espérances de qn

to cast a blight on sth fig

gâcher qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The regular season was blighted with injury resulting in 9 first team members being out of action come finals time.

en.wikipedia.org

The pathogen produces distinctive bullseye patterned leaf spots and can also cause stem lesions and fruit rot on tomato and tuber blight on potato.

en.wikipedia.org

However, from this point forward, he would be blighted by injuries and lose momentum.

en.wikipedia.org

I found him in the bed and discouraged to the limit; for it appeared to him, that his life work was blighted.

en.wikipedia.org

When potato blight struck in 1847-48, the hardships were too much for many who felt the need to find greener pastures elsewhere.

en.wikipedia.org

One application of cisgenesis is to create blight resistant potato plants by transferring known resistance loci wild genotypes into modern, high yielding varieties.

en.wikipedia.org

The project was blighted by huge cost increases that more than doubled the initial estimates.

en.wikipedia.org

The necrotic spots remain small unlike that of common blight.

en.wikipedia.org

In 1857, potato crops were again growing without serious blight.

en.wikipedia.org

If injury was a niggling concern the previous season, the 200203 season was one blighted by injury.

en.wikipedia.org