CAPTION - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

I. caption [ingl brit ˈkapʃ(ə)n, ingl am ˈkæpʃ(ə)n] SOST

1. caption GIORN:

caption

légende f (to, for accompagnant)

2. caption (sub-title):

caption TV, CINEM

sous-titre m

3. caption DIR:

caption

mention en tête d'acte de l'origine, du lieu et de la date

II. caption [ingl brit ˈkapʃ(ə)n, ingl am ˈkæpʃ(ə)n] VB vb trans

1. caption:

to be captioned ‘ode to joy’

avoir pour légende ‘ode à la joie’

he captioned the photo ‘souvenirs’

il mit comme légende à la photo ‘souvenirs’

2. caption:

caption CINEM, TV film

sous-titrer

closed caption SOST TV

closed caption

sous-titres mpl cryptés

francese

inglese

légender

to caption

sous-titre CINEM, TV, MUS

subtitle, caption

légende (d'illustration)

caption

flamme

postmark caption

nel dizionario PONS

inglese

francese

caption [ˈkæpʃən] SOST

1. caption TIPOGR, GIORN:

caption

légende f

2. caption CINEM, TV:

caption

sous-titres mpl

francese

inglese

légende d'une photo

caption

nel dizionario PONS

inglese

francese

caption [ˈkæp·ʃ ə n] SOST

1. caption TIPOGR, GIORN:

caption

légende f

2. caption CINEM, TV:

caption

sous-titres mpl

francese

inglese

légende d'une photo

caption

Present

I	caption
you	caption
he/she/it	captions
we	caption
you	caption
they	caption

Past

I	captioned
you	captioned
he/she/it	captioned
we	captioned
you	captioned
they	captioned

Present Perfect

I	have	captioned
you	have	captioned
he/she/it	has	captioned
we	have	captioned
you	have	captioned
they	have	captioned

Past Perfect

I	had	captioned
you	had	captioned
he/she/it	had	captioned
we	had	captioned
you	had	captioned
they	had	captioned