caps lock nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di caps lock nel dizionario inglese»francese

caps lock SOST

caps lock → capitals lock

caps lock

verr m maj

Traduzioni di caps lock nel dizionario inglese»francese

I.cap [ingl brit kap, ingl am kæp] SOST

1. cap (headgear):

cap (peaked)

casquette f

cap (of nurse)

coiffe f

cap (of jockey)

toque f

2. cap ingl brit SPORT:

he's got his Scottish cap

il a été selectionné pour l'équipe écossaise

he's an England cap

il joue pour l'Angleterre

3. cap (cover):

cap (of pen, valve)

capuchon m

cap (of bottle)

capsule f

cap (for camera lens)

bouchon m

4. cap (of mushroom):

cap

chapeau m

5. cap (for toy gun):

cap

amorce f

6. cap ODONT:

cap

couronne f

7. cap ingl brit:

cap, a. Dutch cap

diaphragme m (contraceptif)

to be fitted for a cap

se faire poser un diaphragme

8. cap ARCHIT:

cap

chapiteau m

9. cap (bird's plumage):

cap

capuchon m

II.cap <part pres capping; pret, part perf capped> [ingl brit kap, ingl am kæp] VB vb trans

1. cap government:

cap AMMIN, FIN local authority

imposer une limite budgétaire à

cap budget

plafonner

2. cap ODONT:

cap tooth

couronner

3. cap ingl brit SPORT:

cap footballer

sélectionner [qn] pour l'équipe nationale

to be capped for Wales

être sélectionné pour l'équipe galloise

4. cap (cover):

cap

couronner

the hills were capped with snow

les collines étaient couronnées de neige

III.cap [ingl brit kap, ingl am kæp]

to cap it all

pour couronner le tout

to go to sb cap in hand

se présenter à qn chapeau bas

to set one's cap at ingl brit or for ingl am sb disuso

jeter son dévolu sur qn

if the cap fits, wear it!

qui se sent morveux se mouche!

cap. [ingl brit kap, ingl am kæp] SOST

cap. → capital letter

cap.

maj

CAP SOST abrév

CAP → Common Agricultural Policy

Vedi anche: Common Agricultural Policy

Common Agricultural Policy, CAP SOST

Common Agricultural Policy

politique f agricole commune

caps SOST sost pl abrév

caps → capital letters

caps

majuscules fpl

I.lock [ingl brit lɒk, ingl am lɑk] SOST

1. lock:

lock (with key)

serrure f

lock (with bolt)

verrou m

there's no lock on the bathroom door

il n'y a pas de verrou à la porte de la salle de bains

under lock and key

sous clé

2. lock (of hair):

lock

mèche f

long/curly locks

cheveux mpl longs/bouclés

3. lock NAUT:

lock

écluse f

4. lock (in wrestling):

lock

clé f

arm/leg lock

clé de bras/jambe

5. lock (in rugby):

lock

avant m de deuxième ligne

6. lock AUTO CORSE:

lock

rayon m de braquage

to have a good lock car:

bien braquer

half lock

demi-braquage m

7. lock INFORM:

lock

verrouillage m

8. lock (on firearm):

lock

percuteur m

II.lock [ingl brit lɒk, ingl am lɑk] VB vb trans

1. lock (close securely):

lock (with key)

fermer [qc] à clé

lock (with bolt)

verrouiller

to lock sth in a drawer

enfermer qc dans un tiroir

2. lock INFORM:

lock file

verrouiller

3. lock fig:

to be locked in combat armies:

être aux prises

two lovers locked in an embrace

deux amants enlacés

to lock horns lett animals:

lutter cornes contre cornes

to lock horns fig people:

se disputer violemment

III.lock [ingl brit lɒk, ingl am lɑk] VB vb intr

1. lock (close securely):

lock door, drawer:

fermer à clé

2. lock (seize up):

lock wheel, steering wheel:

se bloquer

caps lock nel dizionario PONS

Traduzioni di caps lock nel dizionario francese»inglese

touche verrouillage majuscule

caps lock

Traduzioni di caps lock nel dizionario inglese»francese

Caps. SOST

Caps. abbreviazione di capitals

Caps.

capitales fpl

I.cap¹ [kæp] SOST

1. cap (hat):

cap

casquette f

shower cap

bonnet m de douche

swimming [or bathing] cap

bonnet m de bain

2. cap UNIV:

cap and gown

costume m académique

cap and gown scherz, iron

tenue f d'apparat

3. cap (cover):

cap

couvercle m

cap of a bottle

bouchon m

cap of a pen, lens

capuchon m

cap of a mushroom

chapeau m

cap of a tooth

émail m

4. cap (limit):

cap

plafond m

5. cap MED (contraceptive):

cap

diaphragme m

locuzioni:

cap in hand

chapeau bas

to put on one's thinking cap colloq

cogiter

if the cap fits, wear it ingl brit prov

qui se sent morveux se mouche

to set one's cap at [or ingl am for] sb

jeter son dévolu sur qn

II.cap¹ <-pp-> [kæp] VB vb trans

1. cap (limit):

cap

limiter

2. cap ingl brit SPORT (select for national team):

cap

sélectionner pour l'équipe nationale

3. cap (cover):

cap a. fig

coiffer

cap bottle

capsuler

cap a tooth

recouvrir d'émail

to cap a pen

remettre le capuchon d'un stylo

4. cap (outdo):

cap

surpasser

to cap it all

pour couronner le tout

CAP [ˌsi:eiˈpi:] SOST

CAP eu abbreviazione di Common Agricultural Policy

CAP

PAC f

cap² [kæp] SOST

cap TIPOGR, GIORN abbreviazione di capital (letter)

cap

capitale f

in caps

en capitales

Vedi anche: capital letter

capital letter SOST

capital letter

lettre f capitale

in capital letters

en lettres capitales

lock¹ [lɒk, ingl am lɑ:k] SOST

lock

mèche f de cheveux

I.lock² [lɒk, ingl am lɑ:k] SOST

1. lock (fastening device):

lock

serrure f

combination lock

serrure à combinaison

2. lock (unit of a canal):

lock

écluse f

3. lock (wrestling hold):

lock

clef f

to hold sb in a body lock

immobiliser qn avec son corps

4. lock ingl Aus, ingl brit AUTO:

lock

antivol m

locuzioni:

lock, stock and barrel

dans sa totalité

to be under lock and key

être enfermé à clef

II.lock² [lɒk, ingl am lɑ:k] VB vb trans

1. lock (fasten with a lock):

lock

fermer à clef

lock

barrer franc can

2. lock (confine safely):

lock

enfermer

3. lock (be held fast):

to be locked

être bloqué

to be locked (be jammed)

être coincé

to be locked in the ice

être pris dans les glaces

locuzioni:

to lock horns over sth

se disputer pour qc

III.lock² [lɒk, ingl am lɑ:k] VB vb intr

lock

se bloquer