CLOT - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

I. clot [ingl brit klɒt, ingl am klɑt] SOST

1. clot (in blood, milk):

clot

caillot m

clot in an artery

caillot obstruant une artère

clot on the lung/on the brain

embolie f pulmonaire/cérébrale

2. clot ingl brit (idiot):

clot colloq

balourd/-e m/f

clot colloq

empoté/-e colloq

II. clot <part pres clotting; pret, part perf clotted> [ingl brit klɒt, ingl am klɑt] VB vb trans

clot

coaguler, cailler

III. clot <part pres clotting; pret, part perf clotted> [ingl brit klɒt, ingl am klɑt] VB vb intr

clot

(se) coaguler

clot

(se) cailler

blood clot SOST

blood clot

caillot m de sang

francese

inglese

caillot

clot

buse colloq

clot ingl brit colloq

figer sang

to clot

se figer sang:

to clot

âne bâté

stupid clot

cloche colloq

clot ingl brit colloq

un caillot s'est formé dans l'artère

a clot has formed in the artery

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. clot [klɒt, ingl am klɑ:t] SOST

1. clot (lump):

clot

caillot m

2. clot ingl brit scherz, iron colloq (idiot):

clot

imbécile mf

II. clot <-tt-> [klɒt, ingl am klɑ:t] VB vb intr

clot

coaguler

an anti-(blood) clotting agent

un agent anticoagulant

francese

inglese

gourde

clot

caillot

(blood) clot

se figer sang

to clot

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. clot [klat] SOST (lump)

clot

caillot m

II. clot <-tt-> [klat] VB vb intr

clot

coaguler

anti-(blood) clotting agent

agent m anticoagulant

francese

inglese

gourde

clot

caillot

(blood) clot

figer sang

to clot

Present

I	clot
you	clot
he/she/it	clots
we	clot
you	clot
they	clot

Past

I	clotted
you	clotted
he/she/it	clotted
we	clotted
you	clotted
they	clotted

Present Perfect

I	have	clotted
you	have	clotted
he/she/it	has	clotted
we	have	clotted
you	have	clotted
they	have	clotted

Past Perfect

I	had	clotted
you	had	clotted
he/she/it	had	clotted
we	had	clotted
you	had	clotted
they	had	clotted

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

A surgeon then opens the dura, removes the blood clot with suction or irrigation, and identifies and controls sites of bleeding.

en.wikipedia.org

Clinical improvement related to thrombolysis of third ventricular blood clot in a patient with thalamic hemorrhage.

en.wikipedia.org

Platelet inhibition is important to prevent thrombotic episodes or the formation of blood clot and consequently preventing heart attacks and strokes.

en.wikipedia.org

This blood clot restricts blood flow within the heart.

en.wikipedia.org

Normally, following extraction of a tooth, blood is extravasated into the socket, and a blood clot (thrombus) forms.

en.wikipedia.org