COG - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

cog [ingl brit kɒɡ, ingl am kɑɡ] SOST

cog TECN (tooth)

dent f d'engrenage

cog (wheel)

pignon m

a (tiny) cog in the machine fig

un (simple) rouage de la machine

cog railway SOST

cog railway

train m à crémaillère

move wind, water, mechanism: leaf, branch, wheel, cog

faire bouger

turn mechanism: cog, wheel

faire tourner

francese

inglese

être un rouage parmi d'autres

to be a cog in a machine

n'être qu'un des rouages

to be a tiny cog in the machine

ligne à crémaillère FERR

rack railway, cog railway

roue dentée

cog ou toothed wheel

nel dizionario PONS

inglese

francese

cog [kɒg, ingl am kɑ:g] SOST

1. cog (tooth-like part of wheel):

cog

dent f

2. cog (wheel):

cog

roue f

3. cog pegg (minor, yet necessary part):

cog

rouage m

to be a cog in a machine

n'être qu'un rouage de la machine

francese

inglese

n'être qu'un rouage

to be just a cog in the wheels

rouage

cog

nel dizionario PONS

inglese

francese

cog [kɔg] SOST

1. cog (tooth-like part of wheel):

cog

dent f

2. cog (wheel):

cog

roue f

3. cog pegg (minor, yet necessary part):

cog

rouage m

to be a cog in a machine

n'être qu'un rouage de la machine

francese

inglese

rouage

cog

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Ironically, the apparently scruffy philosophy may also turn out to be provably (under typical assumptions) optimal for many applications.

en.wikipedia.org

Adult male round gobies turn inky black during the spawning season and develop swollen cheeks.

en.wikipedia.org

The lessee, in turn, is also bound by the lease.

en.wikipedia.org

A player may turn and look back at the last trick until he (or his partner) has led (or played to the next player).

en.wikipedia.org

But heavy rain can turn to torrents sluicing off sun-baked desert or pavement into miles of flood channels constructed to protect homes and businesses.

www.metronews.ca