COMPOSE - Traduzione inglese-francese

inglese

francese

I. compose [ingl brit kəmˈpəʊz, ingl am kəmˈpoʊz] VB vb trans

1. compose (write) (gen):

compose LETTER, MUS

composer

2. compose (arrange):

compose painting, still-life, salad

composer

compose elements of work

agencer

3. compose (order):

compose features, face

composer

compose thoughts, ideas

rassembler

4. compose (constitute):

compose whole

composer

to be composed of

être composé de

5. compose TIPOGR:

compose

composer

II. compose [ingl brit kəmˈpəʊz, ingl am kəmˈpoʊz] VB vb intr

1. compose:

compose MUS, TIPOGR

composer

2. compose DIR:

compose

venir à composition, composer

III. to compose oneself VB vb rifl

to compose oneself vb rifl:

to compose oneself

se ressaisir

to compose oneself for sleep

se préparer au sommeil

francese

inglese

composer ARTE, LETTER, MUS morceau, texte

to compose

composer visage

to compose

inglese

francese

I. compose [kəmˈpəʊz, ingl am -ˈpoʊz] VB vb intr

compose

composer

II. compose [kəmˈpəʊz, ingl am -ˈpoʊz] VB vb trans

1. compose (produce, make up):

compose

composer

to be composed of sth

être composé de qc

2. compose (write):

compose

rédiger

3. compose (calm, collect):

compose

calmer

compose one's thoughts

rassembler

to compose oneself

se ressaisir

to compose differences form

dépasser les différences

francese

inglese

composer musique

to compose

composer

to compose

inglese

francese

I. compose [kəm·ˈpoʊz] VB vb intr

compose

composer

II. compose [kəm·ˈpoʊz] VB vb trans

1. compose (produce, make up):

compose

composer

to be composed of sth

être composé de qc

2. compose (write):

compose

rédiger

3. compose (calm, collect):

compose

calmer

compose one's thoughts

rassembler

to compose oneself

se ressaisir

to compose differences form

dépasser les différences

francese

inglese

composer musique

to compose

composer

to compose

Present

I	compose
you	compose
he/she/it	composes
we	compose
you	compose
they	compose

Past

I	composed
you	composed
he/she/it	composed
we	composed
you	composed
they	composed

Present Perfect

I	have	composed
you	have	composed
he/she/it	has	composed
we	have	composed
you	have	composed
they	have	composed

Past Perfect

I	had	composed
you	had	composed
he/she/it	had	composed
we	had	composed
you	had	composed
they	had	composed

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

In composing and improvising he felt "enwrapped in a sheath of music".

en.wikipedia.org

However, he started composing his own poems even before being alphabetised.

en.wikipedia.org