corking nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di corking nel dizionario inglese»francese

corking [ingl brit ˈkɔːkɪŋ, ingl am ˈkɔrkɪŋ] AGG ingl brit colloq, disuso

corking

épatant colloq

I.cork [ingl brit kɔːk, ingl am kɔrk] SOST

1. cork (substance):

cork

liège m

cork attr tile, table-mat

en liège

2. cork (of bottle):

cork also PESCA

bouchon m

II.cork [ingl brit kɔːk, ingl am kɔrk] VB vb trans

cork bottle:

cork

boucher

III.cork [ingl brit kɔːk, ingl am kɔrk]

to blow one's cork colloq ingl am

se mettre en rogne colloq

cork oak SOST

cork oak

chêne-liège m

I.cork up VB [ingl brit kɔːk -, ingl am kɔrk -] (cork [sth] up, cork up [sth])

cork up bottle

boucher

cork up fig feelings

refouler

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

replace lid, cork

remettre

force out cork

enlever [qc] de force

Traduzioni di corking nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bouchage (avec du liège)

corking

liège

cork

de ou en liège revêtement, panneau

cork attr

bouchon en liège

cork

chêne-liège

cork oak

boucher bouteille

to cork, to put a cork on

corking nel dizionario PONS

Traduzioni di corking nel dizionario inglese»francese

I.cork [kɔ:k, ingl am kɔ:rk] SOST

1. cork no pl:

cork

liège m

2. cork (stopper):

cork

bouchon m

II.cork [kɔ:k, ingl am kɔ:rk] VB vb trans

1. cork (put stopper in):

cork bottle

boucher

2. cork (blacken):

to cork one's face

se grimer avec un bouchon brûlé

corkage [ˈkɔkədʒ, ingl am ˈkɔ:r-] SOST no pl, cork charge SOST

corkage

droit m de bouchon

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pop cork

sauter

pop cork

faire sauter

come out cork

retirer

Traduzioni di corking nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

liège

cork

bouchon de liège

cork

chêne-liège

cork oak

bouchon (de liège)

cork

sabrer le champagne

(traditionally by removing the cork with a blow from a sabre)

boucher bouteille

to cork

revêtir une surface de liège/bois

to cover a surface with cork/wood

corking Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to cork one's face

se grimer avec un bouchon brûlé

(traditionally by removing the cork with a blow from a sabre)

sabrer le champagne

to cover a surface with cork/wood

revêtir une surface de liège/bois