HARNESS - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

I. harness [ingl brit ˈhɑːnəs, ingl am ˈhɑrnəs] SOST

1. harness (for horse, dog, person):

harness

harnais m

2. harness fig:

to work in harness

travailler en équipe (with avec)

to die in harness

mourir à la tâche

I'm back in harness

j'ai repris le collier

II. harness [ingl brit ˈhɑːnəs, ingl am ˈhɑrnəs] VB vb trans

1. harness (channel, use):

harness power, potential

exploiter

2. harness (put harness on):

harness horse, dog

harnacher

3. harness (attach):

harness animal

atteler (to à)

safety harness SOST

safety harness

harnais m de sécurité

harness race SOST

harness race

course f attelée

francese

inglese

harnais

harness

harnais

harness

harnais de sécurité

safety harness

blanchir sous le harnais

to spend one's whole life in harness

harnachement (pièces)

harness

harnacher cheval

to harness

baudrier

harness

domestiquer électricité, atome, marée

to harness

bricole

breast harness

attelage (de cheval)

harness

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. harness [ˈhɑ:nɪs, ingl am ˈhɑ:r-] SOST

harness

harnais m

locuzioni:

work in harness with sb

travailler en tandem avec qn

II. harness [ˈhɑ:nɪs, ingl am ˈhɑ:r-] VB vb trans

1. harness (secure):

to harness sb/sth to sth

harnacher qn/qc à qc

2. harness fig (make productive, exploit):

to harness sth

mettre qc à profit

francese

inglese

harnais d'un cheval

harness

harnais d'un pilote

harness

domestiquer

to harness

harnacher animal

to harness

attelage de chevaux

harness

capter source

to harness

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. harness [ˈhar·nɪs] SOST

harness

harnais m

locuzioni:

work in harness with sb

travailler en tandem avec qn

II. harness [ˈhar·nɪs] VB vb trans

1. harness (secure):

to harness sb/sth to sth

harnacher qn/qc à qc

2. harness fig (make productive, exploit):

to harness sth

mettre qc à profit

francese

inglese

harnais d'un cheval

harness

harnais d'un pilote

harness

domestiquer

to harness

harnacher animal

to harness

attelage de chevaux

harness

capter source

to harness

Present

I	harness
you	harness
he/she/it	harnesses
we	harness
you	harness
they	harness

Past

I	harnessed
you	harnessed
he/she/it	harnessed
we	harnessed
you	harnessed
they	harnessed

Present Perfect

I	have	harnessed
you	have	harnessed
he/she/it	has	harnessed
we	have	harnessed
you	have	harnessed
they	have	harnessed

Past Perfect

I	had	harnessed
you	had	harnessed
he/she/it	had	harnessed
we	had	harnessed
you	had	harnessed
they	had	harnessed

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

They believe the water can be harnessed as an ultimate power source for steam engines (the main industrial engine of the time).

en.wikipedia.org

His father was valued for his service making saddles and harnesses.

en.wikipedia.org

Harnessing these for electricity depends on the cost and efficiency of the technology, which is constantly improving, thus reducing costs per peak kilowatt.

en.wikipedia.org

It has both a 3-point seatbelt and a 5-point harness.

en.wikipedia.org

Without this load the harness may not release.

en.wikipedia.org