LIAR - Traduzione inglese-francese

inglese

francese

liar [ingl brit ˈlʌɪə, ingl am ˈlaɪ(ə)r] SOST

liar

menteur/-euse m/f

congenital liar

invétéré

francese

inglese

fabulateur (fabulatrice)

compulsive liar

baratineur (baratineuse) (menteur)

liar

fieffé menteur

incorrigible liar

être menteur

to be a liar

menteur (menteuse)

liar

menteuse!

you liar!

menteur patenté

inveterate liar

grand buveur/menteur devant l'Éternel scherz

inveterate drinker/liar

mentir comme un arracheur de dents

to be a born liar

poker menteur

liar poker (similar to liar dice)

inglese

francese

liar [ˈlaɪəʳ, ingl am -ɚ] SOST

liar

menteur(-euse) m (f)

out and out liar

fini(e)

practised liar

invétéré(e)

consummate liar, thief

achevé(e)

compulsive liar

incorrigible

he's nothing but a liar

il n'est rien d'autre qu'un menteur

cheap trick, liar

sale

francese

inglese

menteur (-euse)

liar

traiter qn de fou/menteur

to call sb mad/a liar

ils sont aussi menteurs l'un que l'autre

one's as big a liar as the other

inglese

francese

liar [ˈlaɪ·ər] SOST

liar

menteur(-euse) m (f)

out-and-out liar

fini(e)

consummate liar, thief

achevé(e)

practiced liar

invétéré(e)

compulsive liar

incorrigible

he's nothing but a liar

il n'est rien d'autre qu'un menteur

cheap trick, liar

sale

francese

inglese

menteur (-euse)

liar

traiter qn de fou/menteur

to call sb crazy/a liar

ils sont aussi menteurs l'un que l'autre

one's as big a liar as the other

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Cheap and simple books, similar to chapbooks, which mostly consisted of pictures, are called lubok literature or (Cyrillic:).

en.wikipedia.org

Most work in the black economy or are employed as illegal cheap labour, usually in agriculture and catering.

en.wikipedia.org

Most villagers more commonly dine on cheap, lesser-quality fish, usually stewed with "la criolla", a type of rice.

en.wikipedia.org

One neighbour has received everything from tomatoes to chicken stock to a cheap electric kettle.

www.theglobeandmail.com

Needing somewhere to live they go to a local estate agent hoping to pick up a cheap cottage.

en.wikipedia.org