DRINKER - Traduzione inglese-francese

inglese

francese

drinker [ingl brit ˈdrɪŋkə, ingl am ˈdrɪŋkər] SOST

1. drinker (gen):

drinker

buveur/-euse m/f

coffee/beer drinkers

les buveurs de café/bière

2. drinker (habitual consumer of alcohol):

to be a drinker

boire

Bill's not much of a drinker

Bill boit très peu d'alcool

he's a heavy drinker

c'est un grand buveur

3. drinker:

drinker (person in bar)

client m

drinker (consumer)

consommateur m d'alcool

social drinker [ˈsəʊʃl ˌdrɪŋkə(r)] SOST

social drinker

quelqu'un qui ne boit qu'en société et avec modération

social drinker

buveur m mondain ing can

fellow drinker SOST

fellow drinker

compagnon m de boisson

non-drinker [ingl brit nɒnˈdrɪŋkə, ingl am nɑnˈdrɪŋkər] SOST

non-drinker

non-buveur/-euse m/f

underage drinker/driver

personne qui consomme de l'alcool/conduit sans avoir atteint l'âge légal

hardened drinker, addict

invétéré

he's a social drinker

il boit de l'alcool en société

francese

inglese

buveur (buveuse)

drinker, alcoholic

c'est un gros buveur

he's a heavy drinker

un buveur invétéré

an inveterate drinker

buveur (buveuse)

drinker

un buveur de thé/bière

a tea/beer drinker

grand buveur/menteur devant l'Éternel scherz

inveterate drinker/liar

le plus grand buveur de toute la contrée

the heaviest drinker for miles around

inglese

francese

drinker SOST GASTR

1. drinker (person who drinks):

drinker

buveur(-euse) m (f)

2. drinker (alcoholic):

drinker

buveur m (invétéré)

hard drinker SOST

hard drinker

buveur m invétéré

heavy drinker, smoker

gros(se)

francese

inglese

buveur (-euse)

drinker

avoir une bonne descente colloq

to be a big drinker

inglese

francese

drinker SOST culin

1. drinker (person who drinks):

drinker

buveur(-euse) m (f)

2. drinker (alcoholic):

drinker

ivrogne mf

heavy drinker, smoker

gros(se)

francese

inglese

buveur (-euse)

drinker

avoir une bonne descente colloq

to be a big drinker

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The book is remarkable for its detailed and understanding portrayal of a hardened, and unapologetically idealistic protagonist.

en.wikipedia.org

A fish pedicure is a beauty treatment that uses dozens of tiny fish to nibble away dead and hardened skin from the feet.

www.nhs.uk

About 28,000 pillboxes and other hardened field fortifications were constructed of which about 6,500 still survive.

en.wikipedia.org

Systemic sclerosis is a multisystem connective tissue disease characterised by thickened, hardened skin.

www.imt.ie

Once hardened a thermoset resin can not be reheated and melted to be shaped differently.

en.wikipedia.org