MASHED - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

I. mash [ingl brit maʃ, ingl am mæʃ] SOST

1. mash AGR ALLEV:

mash (for dogs, poultry): pâtée f

mash (for horses): mash m

bran mash: pâtée de son

2. mash (in brewing):

mash: trempe f

3. mash ingl brit colloq GASTR:

mash: purée f (de pommes de terre)

bangers and mash: des saucisses avec de la purée

II. mash [ingl brit maʃ, ingl am mæʃ] VB vb trans

1. mash fruit:

mash: écraser

mashed potatoes/turnips: purée f de pommes de terre/de navets

to mash potatoes: faire de la purée (de pommes de terre)

2. mash (in brewing):

mash: brasser

I. mash up VB [ingl brit maʃ -, ingl am mæʃ -] (mash up [sth], mash [sth] up)

mash up fruit, potatoes:

mash up: écraser

MASH [ingl am mæʃ] SOST ingl am

MASH → mobile army surgical hospital

MASH: unité f médicale de campagne

bangers and mash: saucisses avec de la purée

instant mashed potato: déshydraté

francese

inglese

purée (de pommes de terre): mashed potatoes pl

purée en flocons: instant mash ingl brit

purée en flocons: instant mashed potatoes pl

flocons de pomme de terre GASTR: instant mashed potato mix sing

pâtée (pour la volaille): mash

écraser légumes, fraises: to mash

de la banane écrasée: mashed banana

encore de la purée!: not mashed potatoes again!

nel dizionario PONS

inglese

francese

mashed potato SOST

mashed potato: purée f de pommes de terre

I. mash [mæʃ] SOST ingl brit colloq

mash: purée f de pommes de terre

II. mash [mæʃ] VB vb trans

mash: écraser (en purée)

to mash potatoes: passer les pommes de terre

MASH SOST ingl am

MASH abbreviazione di Mobile Army Surgical Hospital

MASH: unité f médicale de campagne

mashed potatoes: purée f (de pommes de terre)

francese

inglese

purée de pommes de terre: mashed potatoes

écraser légumes: to mash

nel dizionario PONS

inglese

francese

mashed potatoes SOST

mashed potatoes: purée f de pommes de terre

mash [mæʃ] VB vb trans

mash: écraser (en purée)

to mash potatoes: passer les pommes de terre

MASH SOST

MASH abbreviazione di Mobile Army Surgical Hospital

MASH: unité f médicale de campagne

mashed potatoes: purée f (de pommes de terre)

francese

inglese

purée de pommes de terre: mashed potatoes

pommes mousseline: mashed potatoes

écraser légumes: to mash

Present
I	mash
you	mash
he/she/it	mashes
we	mash
you	mash
they	mash

Past
I	mashed
you	mashed
he/she/it	mashed
we	mashed
you	mashed
they	mashed

Present Perfect
I	have	mashed
you	have	mashed
he/she/it	has	mashed
we	have	mashed
you	have	mashed
they	have	mashed

Past Perfect
I	had	mashed
you	had	mashed
he/she/it	had	mashed
we	had	mashed
you	had	mashed
they	had	mashed

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

mashed potatoes: purée f (de pommes de terre)

to mash potatoes: passer les pommes de terre

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The name came from a ray of sunshine that fell on a pot while preparing the mash.

en.wikipedia.org

Infants and small children are especially prone to carotenoderma because of the cooked, mashed, and pureed vegetables that they eat.

en.wikipedia.org

Reaction to the mashup appears to reinforce the prejudice against the 1998 film.

en.wikipedia.org

The development staff crafted the gameplay to avoid button mashing; instead players are meant to think prior to attacking by watching for enemy patterns.

en.wikipedia.org

It was used out of necessity before the invention of thermometers allowed simpler step mashing.

en.wikipedia.org