refit nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di refit nel dizionario inglese»francese

I.refit SOST [ingl brit ˈriːfɪt, ingl am ˈriˌfɪt, riˈfɪt]

refit (of shop, factory etc)

rééquipement m

refit (of ship)

réarmement m

the ship is under refit

le navire est au radoub

II.refit <part pres refitting; pret, part perf refitted> VB vb trans [ingl brit riːˈfɪt, ingl am riˈfɪt]

refit ship

réarmer

refit shop, factory

rééquiper

the liner was refitted as a warship

le paquebot a été transformé en navire de guerre

III.refit <part pres refitting; pret, part perf refitted> VB vb intr [ingl brit riːˈfɪt, ingl am riˈfɪt] (ship)

refit

être réarmé

Traduzioni di refit nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

réarmement

refit

réarmer navire

to refit

réinstaller (réaménager)

to refit

refit nel dizionario PONS

Traduzioni di refit nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

réarmer navire

to refit

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

A number were refitted to serve as salvage vessels, seaplane tenders and submarine rescue vessels.

en.wikipedia.org

The ships were refitted to resemble 19th century sailing vessels called windjammers.

en.wikipedia.org

Because of the submarines' condition after the long voyage, they were immediately taken out of service for refits.

en.wikipedia.org

She had been built with two funnels but during the refit this was reduced to one.

en.wikipedia.org

While running trials in 1948, after another refit, she reached a maximum speed of 29 kn from convert.

en.wikipedia.org

Many aircraft were refitted with a more spacious bulging streamlined nose.

en.wikipedia.org

The losses were, however, heavy, and the unit was pulled out for rest and refit for a brief period during the autumn.

en.wikipedia.org

Her ice strengthening was further increased in the refit.

en.wikipedia.org

The operating licence for the boilers had expired and it was not considered efficient to refit her.

en.wikipedia.org

The most significant aspect of the refit was the addition of a trywork - an on-board hearth to convert blubber into whale oil.

en.wikipedia.org