REJOIN - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

rejoin¹ [ingl brit riːˈdʒɔɪn, ingl am riˈdʒɔɪn] VB vb trans

1. rejoin (join again):

rejoin companion, regiment

rejoindre

rejoin team, organization

réintégrer

rejoin road: coast, route

rejoindre

to rejoin ship NAUT

rallier le bord

2. rejoin (put back together):

rejoin

réunir

rejoin² [ingl brit rɪˈdʒɔɪn, ingl am riˈdʒɔɪn] VB vb trans

rejoin

répliquer, riposter

francese

inglese

rallier groupe, parti

to rejoin

rallier militaire: poste

to rejoin

rallier le bord marin:

to rejoin (one's) ship

rejoindre (de nouveau)

to rejoin

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. rejoin [ˌri:ˈdʒɔɪn] VB vb trans

rejoin friends

rejoindre

rejoin club

se réinscrire à

rejoin regiment

rallier

rejoin motorway

rattraper

II. rejoin [ˌri:ˈdʒɔɪn] VB vb intr form

rejoin

se rejoindre

francese

inglese

rallier une unité

to rejoin a unit

rejoindre une route route

to rejoin a road

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. rejoin [ˌri·ˈdʒɔɪn] VB vb trans

rejoin friends

rejoindre

rejoin club

se réinscrire à

rejoin regiment

rallier

rejoin highway

rattraper

II. rejoin [ˌri·ˈdʒɔɪn] VB vb intr

rejoin

se rejoindre

francese

inglese

rejoindre une route route

to rejoin a road

Present

I	rejoin
you	rejoin
he/she/it	rejoins
we	rejoin
you	rejoin
they	rejoin

Past

I	rejoined
you	rejoined
he/she/it	rejoined
we	rejoined
you	rejoined
they	rejoined

Present Perfect

I	have	rejoined
you	have	rejoined
he/she/it	has	rejoined
we	have	rejoined
you	have	rejoined
they	have	rejoined

Past Perfect

I	had	rejoined
you	had	rejoined
he/she/it	had	rejoined
we	had	rejoined
you	had	rejoined
they	had	rejoined

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Non-coding bases are removed from the ends of the (-) sense strand and the ends are rejoined.

en.wikipedia.org

This is the first turn taken by the cars after the new track rejoins the route of the old 14 km track.

en.wikipedia.org

Although they only stayed in the league for two seasons, they rejoined for a longer spell in the 1960s but left again in 1971.

en.wikipedia.org

Flood, who had taken an active though not a leading part in this movement, now at last resigned his office to rejoin his old party.

en.wikipedia.org

He rejoined his unit the next day after walking 17mi km across the desert.

en.wikipedia.org