Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
out’
volé

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese
inglese
francese
francese

rob <part pres robbing; pret, part perf robbed> [ingl brit rɒb, ingl am rɑb] VB vb trans

1. rob thief:

rob person
voler
rob bank, shop, train
dévaliser
to be robbed of sth
se faire voler qc
to rob the till
voler de l'argent dans la caisse

2. rob (deprive):

to rob sb of sth
priver qn de qc
to rob Peter to pay Paul
déshabiller Pierre pour habiller Paul
to rob sb blind
escroquer qn
to rob Peter to pay Paul
déshabiller Pierre pour habiller Paul
to rob the cradle
les prendre au berceau colloq
francese
francese
inglese
inglese
détrousser
to rob
dévaliser personne, banque, coffre
to rob
appartement on s'est fait dévaliser pendant le voyage
we were robbed during the journey
ravir qc à qn
to rob sb of sth
ravir la première place à qn
to rob sb of first place
rançonner brigand: voyageurs
to rob
dépouiller voyageur
to rob
contribuable dépouiller un héritier
to rob sb of his inheritance
dépouiller qn de qc
to rob sb of sth
il s'est fait voler la victoire fig
he's been robbed of his victory
voler
to rob
voler le client
to cheat ou rob the customer
gare de ne pas te faire voler!
mind you don't get robbed!

nel dizionario PONS

inglese
inglese
francese
francese

rob <-bb-> [rɒb, ingl am rɑ:b] VB vb trans

1. rob (burgle):

rob
voler
rob a bank
dévaliser

2. rob (defraud):

rob
escroquer

3. rob (deprive):

rob
priver
robbed of my dignity
privé de ma dignité

locuzioni:

to rob Peter to pay Paul prov
déshabiller Saint-Pierre pour habiller Saint-Paul
to rob Peter to pay Paul
déshabiller Pierre pour habiller Paul
francese
francese
inglese
inglese
détrousser
to rob
spolier qn [de qc]
to rob sb [of sth]
dévaliser
to rob
ravir qc à qn honneur, trésor
to rob sb of sth
dépouiller
to rob
braquer banque, magasin
to rob
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese

rob <-bb-> [rab] VB vb trans

1. rob (burglarize):

rob
voler
rob a bank
dévaliser

2. rob (defraud):

rob
escroquer

3. rob (deprive):

rob
priver
robbed of my dignity
privé de ma dignité

locuzioni:

to rob Peter to pay Paul prov
déshabiller (saint) Pierre pour habiller (saint) Paul prov
to rob Peter to pay Paul
déshabiller Pierre pour habiller Paul
francese
francese
inglese
inglese
détrousser
to rob
dévaliser
to rob
ravir qc à qn honneur, trésor
to rob sb of sth
dépouiller
to rob
braquer banque, magasin
to rob
Present
Irob
yourob
he/she/itrobs
werob
yourob
theyrob
Past
Irobbed
yourobbed
he/she/itrobbed
werobbed
yourobbed
theyrobbed
Present Perfect
Ihaverobbed
youhaverobbed
he/she/ithasrobbed
wehaverobbed
youhaverobbed
theyhaverobbed
Past Perfect
Ihadrobbed
youhadrobbed
he/she/ithadrobbed
wehadrobbed
youhadrobbed
theyhadrobbed
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to rob Peter to pay Paul
déshabiller Pierre pour habiller Paul
robbed of my dignity
privé de ma dignité
to rob Peter to pay Paul prov
déshabiller Saint-Pierre pour habiller Saint-Paul

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

He robbed the rich and supported the poor.
en.wikipedia.org
Rob is best known for his musical direction.
en.wikipedia.org
Rob injures himself and also has gappy sides, so he fails.
en.wikipedia.org
Being seasoned thieves, they rob everything right from pins to cars.
en.wikipedia.org
The wide range of styles covered by the term, they and others have claimed, rob it of its usefulness.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "robbed" in altre lingue

inglese
arabo