ruptures nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di ruptures nel dizionario inglese»francese

I.rupture [ingl brit ˈrʌptʃə, ingl am ˈrəptʃər] SOST

1. rupture MED:

rupture (hernia)

hernie f

rupture (of blood vessel, kidney)

rupture f

2. rupture TECN (in tank, container):

rupture

rupture f

3. rupture (in relations):

rupture

rupture f (between entre)

II.rupture [ingl brit ˈrʌptʃə, ingl am ˈrəptʃər] VB vb trans

1. rupture MED:

rupture kidney, appendix

se faire éclater

to rupture oneself

se faire une hernie

2. rupture relations, unity:

rupture

rompre

III.rupture [ingl brit ˈrʌptʃə, ingl am ˈrəptʃər] VB vb intr

1. rupture MED:

rupture kidney, appendix:

se rompre

2. rupture TECN:

rupture container:

éclater

IV.ruptured AGG MED

ruptured

éclaté

Traduzioni di ruptures nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

éventration

rupture

cassure

split, rupture

éclatement (de rate, foie)

rupture

rupture (de muscle, d'artère)

rupture

éclater organe:

to rupture

ruptures nel dizionario PONS

Traduzioni di ruptures nel dizionario inglese»francese

I.rupture [ˈrʌptʃəʳ, ingl am -tʃɚ] VB vb intr

rupture

se rompre

rupture blood vessel

éclater

II.rupture [ˈrʌptʃəʳ, ingl am -tʃɚ] VB vb trans

rupture

rompre

to rupture oneself

se faire une hernie

III.rupture [ˈrʌptʃəʳ, ingl am -tʃɚ] SOST

1. rupture (act of bursting):

rupture

rupture f

2. rupture (hernia):

rupture

hernie f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to rupture one's spleen

se faire éclater la rate

Traduzioni di ruptures nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cassure d'une amitié

rupture

ruptures Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to rupture oneself

se faire une hernie

to rupture one's spleen

se faire éclater la rate