SAG - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

I. sag [ingl brit saɡ, ingl am sæɡ] SOST

1. sag (in ceiling, mattress):

sag

affaissement m

2. sag (in value):

sag

baisse f

II. sag <part pres sagging; pret, part perf sagged> [ingl brit saɡ, ingl am sæɡ] VB vb intr

1. sag ceiling, mattress:

sag

s'affaisser

to sag in the middle tent, rope:

ne pas être bien tendu

2. sag:

sag breasts:

pendre

sag flesh:

être flasque

3. sag (weaken):

her spirits sagged

elle a perdu courage

4. sag (fall):

sag currency, exports:

baisser

francese

inglese

affaisser visage, épaules, chair, toit, pont:

to sag

faire affaisser le pont

to cause the bridge to sag

arquer poutre:

to sag

s'avachir fauteuil:

to sag

s'infléchir poutre:

to sag

ployer planche, toit:

to sag

fléchir poutre:

to sag, to bend

pendre joue, sein:

to sag

faire ventre plafond:

to sag

plier paroi, planche, plancher:

to sag

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. sag <-gg-> [sæg] VB vb intr

1. sag (drop, sink or hang down):

sag

s'affaisser

2. sag fig (sink):

sag

baisser

II. sag [sæg] SOST no pl

1. sag (sinking or drooping condition):

sag

affaissement m

2. sag (fall):

sag

baisse f

francese

inglese

s'affaisser

to sag

pendre joues

to sag

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. sag <-gg-> [sæg] VB vb intr

1. sag (drop, sink, hang down):

sag

s'affaisser

2. sag fig (decline):

sag

baisser

II. sag [sæg] SOST

1. sag (sinking or drooping condition):

sag

affaissement m

2. sag (decline):

sag

baisse f

francese

inglese

affaisser poutre

to sag

pendre joues

to sag

Present

I	sag
you	sag
he/she/it	sags
we	sag
you	sag
they	sag

Past

I	sagged
you	sagged
he/she/it	sagged
we	sagged
you	sagged
they	sagged

Present Perfect

I	have	sagged
you	have	sagged
he/she/it	has	sagged
we	have	sagged
you	have	sagged
they	have	sagged

Past Perfect

I	had	sagged
you	had	sagged
he/she/it	had	sagged
we	had	sagged
you	had	sagged
they	had	sagged

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

A voltage sag happens when the rms voltage decreases between 10 and 90 percent of nominal voltage for one-half cycle to one minute.

en.wikipedia.org

If the prisoner or his arms sagged, he was punched or kicked.

en.wikipedia.org

If the branches are allowed to grow long, they will become unable to support themselves and sag towards the ground.

en.wikipedia.org

Witnesses reported seeing a dangerous sag in the floor moments before the collapse.

en.wikipedia.org

The plates also provide support that help prevent sagging of long tube lengths.

en.wikipedia.org