sputtered nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di sputtered nel dizionario inglese»francese

sputter [ingl brit ˈspʌtə, ingl am ˈspədər] SOST VB vb trans, vb intr

sputter → splutter

Vedi anche: splutter

I.splutter [ingl brit ˈsplʌtə, ingl am ˈsplədər] SOST (of person)

splutter (spitting)

crachotement m

splutter (stutter)

bafouillement m

splutter (of engine)

crachotement m

splutter (of fire, sparks)

grésillement m

II.splutter [ingl brit ˈsplʌtə, ingl am ˈsplədər] VB vb trans a. splutter out

splutter excuse, apology, words:

splutter

bafouiller, bredouiller

III.splutter [ingl brit ˈsplʌtə, ingl am ˈsplədər] VB vb intr

splutter (stutter)

bafouiller, bredouiller

splutter (spit)

crachoter, postillonner

splutter fire, fat, candle, match, sparks:

grésiller, crépiter

the engine spluttered to a stop

le moteur s'est arrêté dans un crachotement

Traduzioni di sputtered nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

le moteur eut quelques hoquets puis s'arrêta

the engine sputtered then stopped

hoqueter moteur:

to sputter

pétarader (avec un bruit régulier)

to sputter

sputtered nel dizionario PONS

Traduzioni di sputtered nel dizionario inglese»francese

I.sputter [ˈspʌtəʳ, ingl am ˈspʌt̬ɚ] SOST

sputter

crépitement m

II.sputter [ˈspʌtəʳ, ingl am ˈspʌt̬ɚ] VB vb intr

sputter

crépiter

III.sputter [ˈspʌtəʳ, ingl am ˈspʌt̬ɚ] VB vb trans

sputter

cracher bruyamment

Traduzioni di sputtered nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

à-coup d'un moteur

sputter