UNFOLD - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

I. unfold [ingl brit ʌnˈfəʊld, ingl am ˌənˈfoʊld] VB vb trans

1. unfold (open):

unfold paper, cloth, chair

déplier

unfold wings

déployer

unfold arms

décroiser

2. unfold (reveal) fig:

unfold plan, intention

dévoiler

II. unfold [ingl brit ʌnˈfəʊld, ingl am ˌənˈfoʊld] VB vb intr

1. unfold:

unfold deckchair, map:

se déplier

unfold flower, leaf:

s'ouvrir

2. unfold fig:

unfold scene:

se dérouler

unfold plot, mystery:

se dévoiler

unfold beauty:

s'épanouir

francese

inglese

décroiser les bras

to unfold one's arms

déplier mouchoir, journal

to unfold

se déplier parachute:

to unfold

dérouler histoire

to unfold

se dérouler devant nos yeux panorama, histoire:

to unfold before our eyes

défiler images, paysage:

to unfold

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. unfold [ʌnˈfəʊld, ingl am -ˈfoʊld] VB vb trans

1. unfold (open out):

unfold

ouvrir

2. unfold form (make known):

unfold

dévoiler

II. unfold [ʌnˈfəʊld, ingl am -ˈfoʊld] VB vb intr

1. unfold (develop):

unfold

se dérouler

2. unfold (become revealed):

unfold

se révéler

3. unfold (become unfolded):

unfold

s'ouvrir

francese

inglese

décroiser bras

to unfold

déplier

to unfold

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. unfold [ʌn·ˈfoʊld] VB vb trans

1. unfold (open out):

unfold

ouvrir

2. unfold form (make known):

unfold

dévoiler

II. unfold [ʌn·ˈfoʊld] VB vb intr

1. unfold (develop):

unfold

se dérouler

2. unfold (become revealed):

unfold

se révéler

3. unfold (become unfolded):

unfold

s'ouvrir

francese

inglese

décroiser bras

to unfold

déplier

to unfold

Present

I	unfold
you	unfold
he/she/it	unfolds
we	unfold
you	unfold
they	unfold

Past

I	unfolded
you	unfolded
he/she/it	unfolded
we	unfolded
you	unfolded
they	unfolded

Present Perfect

I	have	unfolded
you	have	unfolded
he/she/it	has	unfolded
we	have	unfolded
you	have	unfolded
they	have	unfolded

Past Perfect

I	had	unfolded
you	had	unfolded
he/she/it	had	unfolded
we	had	unfolded
you	had	unfolded
they	had	unfolded

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

It is 2008 when these events eventually begin to unfold.

en.wikipedia.org

The exhaust system became a major disadvantage as the season unfolded.

en.wikipedia.org

Games are better at reproducing the conditions under which events unfold rather than outlining the details of the events themselves.

en.wikipedia.org

Key to the process of active imagination is the goal of exerting as little influence as possible on mental images as they unfold.

en.wikipedia.org

He watched the battle unfold through field glasses, and later decided to depict one of its central events.

en.wikipedia.org