fibre nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di fibre nel dizionario inglese»italiano

fibre, fiber [ingl brit ˈfʌɪbə, ingl am ˈfaɪbər] SOST

1. fibre (filament, strand):

fibre (of thread, wood)

fibra f

2. fibre (substance):

fibre

fibra f

a synthetic, artificial fibre

una fibra sintetica, artificiale

3. fibre (in diet):

fibre

fibre fpl

a high fibre diet

una dieta ricca di fibre

4. fibre:

fibre BOT (cell)

fibra f

fibre FISIOL (of muscle, nerve)

fibra f

root fibres

radichette

5. fibre (strength):

fibre fig

fibra f

fibre fig

tempra f

fibre-optic, fiber-optic [ingl brit ˌfʌɪbərˈɒptɪk, ingl am ˌfaɪbərˈɑptɪk] AGG

fibre-optic cable

a fibre ottiche

fibre-optic link

a fibra ottica

optical fibre, optical fiber [ingl brit, ingl am ˈɑptəkəl ˌfaɪbər] SOST

optical fibre

fibra f ottica

carbon fibre, carbon fiber [ingl am ˈkɑrbən ˌfaɪbər] SOST

carbon fibre

fibra f di carbonio

moral fibre, moral fiber [ingl brit] SOST

moral fibre

tempra f morale

glass fibre, glass fiber [ingl brit, ingl am ˈɡlæs ˌfaɪbər] SOST

glass fibre

fibra f di vetro

fibre optics, fiber optics [ingl brit, ingl am ˈfaɪbər ˈɑptɪks] SOST + verbo sing

fibre optics

fibre fpl ottiche

dietary fibre, dietary fiber [ˌdaɪətrɪˈfaɪbə(r), -terɪ-] SOST

dietary fibre

fibre fpl alimentari

fibre tip [ˈfaɪbəˌtɪp] SOST

fibre tip

pennarello m

high-fibre [ingl brit hʌɪˈfʌɪbə, ingl am ˌhaɪˈfaɪbər] AGG

high-fibre foodstuff:

high-fibre

ricco di fibre

fibre nel dizionario PONS

Traduzioni di fibre nel dizionario inglese»italiano

fiber [ˈfaɪ·bɚ] SOST a. fig

fiber

fibra f

high-fiber [ˌhaɪ·ˈfaɪ·bɚ] AGG

high-fiber

ricco, -a di fibre

fiber optics SOST + sing vb

fiber optics

trasmissione f su fibre ottiche

dietary fiber SOST

dietary fiber

fibra f alimentare

fiber optic cable SOST

fiber optic cable

cavo m a fibre ottiche

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

man-made fiber

sintetico, -a

Traduzioni di fibre nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fibra

fiber

fibra

fiber

-e alimentari

dietary fiber

crine

fiber

crine vegetale

vegetable fiber

tecnofibra

hi-tech fiber

cavo a fibbre ottiche

fiber-optic cable

fibre Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

the recommended daily intake of fiber

il consumo giornaliero raccomandato di fibre

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

A liquid, such as soapy water, is usually added to lubricate the fibres, and to open up the microscopic scales on strands of wool.

en.wikipedia.org

The city also has a significant optic fibre network, with nearly all major commercial and household areas covered.

en.wikipedia.org

It covers the examination of new optical materials, especially of photonic crystal fibres, and more generally the field of nano- and micro-structured photonic materials.

en.wikipedia.org

The resulting fibre suspension in water solution is called brown stock.

en.wikipedia.org

The instrument possesses a spectrograph equipped with two banks each of 200 optical fibres, permitting the simultaneous measurement of 400 spectra.

en.wikipedia.org

Commonly this is used for making a top layer of bleached fibre to go over an unbleached layer.

en.wikipedia.org

The majority of rooms within the headquarters were designed with secondary curved wood fibre board lining, although in places this had fallen away.

en.wikipedia.org

Fourth quality is totally unsalvageable, and consists of the larger felted bits or stained fibre.

en.wikipedia.org

The development of fibre-reinforced plastic for commercial use was being extensively researched in the 1930s.

en.wikipedia.org

The unit incorporates a remotely controlled surveillance system in order to identify a target, guided from the parent ship via fibre optic cables.

en.wikipedia.org