fierceness nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di fierceness nel dizionario inglese»italiano

fierceness [ingl brit ˈfɪəsnəs, ingl am ˈfɪ(ə)rsnəs] SOST

1. fierceness (ferocity):

fierceness (of animal, person, expression)

ferocia f

fierceness (of storm, battle)

violenza f

2. fierceness (intensity):

fierceness (of heat, flames)

intensità f

fierceness (of criticism)

violenza f

fierceness (of competition)

accanimento m

fierceness (of loyalty, determination)

ardore m , (l')essere incrollabile

the fierceness of his anger

la sua rabbia violenta

Traduzioni di fierceness nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ferocia

fierceness

ferocia

fierceness

veemenza (di discorso, parole)

fierceness

accanimento (crudeltà)

fierceness

intensità (di calore, fiamme)

fierceness

fierceness nel dizionario PONS

Traduzioni di fierceness nel dizionario inglese»italiano

fierceness [ˈfɪrs·nɪs] SOST

1. fierceness (wildness):

fierceness

ferocia f

2. fierceness:

fierceness of competition, opposition

ferocia f

fierceness of emotions

impetuosità f

3. fierceness of wind:

fierceness

furia f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

It was the fierceness of his brand and the gentleness of his character commented a team executive.

en.wikipedia.org

Some protected the wearer against specific dangers and others endowed him or her with special characteristics, such as strength or fierceness.

en.wikipedia.org

I listened loud to her music through college and into adulthood and was inspired by her fierceness and activism.

www.cbc.ca

It was a cul-de-sac in the mountains and the difficulty of its passes and the fierceness of its inhabitants had hitherto preserved it inviolable from all invaders.

en.wikipedia.org

I love the range of ruthlessness, loyalty, fierceness, loyalty and toughness they embody - each in their own way.

inthesetimes.com

What they have in common is the fierceness and determination in their eyes.

en.wikipedia.org

The brand is loved by its members with a sort of maternal fierceness that is both impressive and slightly troubling.

www.ft.com

Thy fierceness finds no leisure; dalliance is far from thee, and savagery fostered.

en.wikipedia.org

And when hail fell on the crops, he would humbly state that he did his best, but the adversaries flung themselves upon him with tenfold fierceness.

en.wikipedia.org

Such an obsession for matters of honour and reputation would provoke numerous duels, which, added to the soldiers' fierceness on the battlefield, earned the tercios a quarrelsome reputation.

en.wikipedia.org