islands nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di islands nel dizionario inglese»italiano

floating islands [ˌfləʊtɪŋˈaɪləndz] SOST npl GASTR

floating islands

= dessert alla crema decorato con meringhe

island [ingl brit ˈʌɪlənd, ingl am ˈaɪlənd] SOST

1. island:

island

isola f

island (small)

isolotto m

island (small)

isoletta f

island of peace, hope fig

isola di pace, di speranza

island of peace, hope before sost (of particular island)

isolano, dell'isola

island of peace, hope (of islands generally)

insulare, delle isole

an island community

una comunità insulare

the island community

la popolazione insulare

2. island → traffic island

no man is an island

= non si può fare a meno degli altri

Vedi anche: traffic island

traffic island [ingl brit, ingl am ˈtræfɪk ˈaɪlənd] SOST

traffic island

isola f spartitraffico

Caribbean Islands [ˌkærɪbiːənˈaɪləndz] pl

Caribbean Islands

Antille f

Channel Islands [ingl brit, ingl am] pl

Channel Islands

Isole f del Canale

Aleutian Islands [ingl brit əˈl(j)uːʃ(ə)n ˌʌɪləndz, ingl am əˈl(j)uʃ(ə)n ˌaɪləndz] pl

the Aleutian Islands

le Isole Aleutine

Islands Council [ˈaɪləndzˌkaʊnsl] SOST (in GB)

Islands Council

= ognuna delle tre regioni amministrative in cui vengono raggruppate le isole scozzesi

Ionian Islands pl

Ionian Islands

le isole Ionie

Spice Islands [ingl am ˈspaɪs ˈˌaɪlən(d)z] pl STOR

the Spice Islands

le Molucche

Windward Islands [ingl am ˈˌwɪn(d)wərd ˈaɪlən(d)z] pl

Windward Islands

Isole f Sopravento

Virgin Islands [ingl am ˌvərdʒən ˈaɪləndz] SOST

Virgin Islands

Isole fpl Vergini

islands nel dizionario PONS

Traduzioni di islands nel dizionario inglese»italiano

island [ˈaɪ·lənd] SOST

island

isola f

island of calm fig

isola di pace

Galapagos Islands [gə·ˈlæ·pə·gəs ˈaɪ·lənds] SOST pl

Galapagos Islands

isole f pl Galapagos

Channel Islands SOST

Channel Islands

Isole f pl Normanne

Cayman Islands [ˈkeɪ·mən·ˌaɪ·ləndz] SOST

Cayman Islands

Isole f pl Cayman

Balearic Islands SOST

the Balearic Islands

le (Isole) Baleari

Virgin Islands SOST

Virgin Islands

Isole f pl Vergini

Solomon Islands [ˈsɑ:·lə·mən·ˌaɪ·ləndz] SOST

Solomon Islands

isole f pl Salomone

Leeward Islands SOST

Leeward Islands

Isole f pl Sottovento

Canary Islands SOST

Canary Islands

Canarie f pl

Falkland Islands [ˈfɔ:k·ləd·ˌaɪ·ləndz] SOST pl

the Falkland Islands

le (isole) Falkland f pl

islands Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

the Falkland Islands

le (isole) Falkland f pl

the Balearic Islands

le (Isole) Baleari

the furthest island from the mainland

l'isola più lontana dalla terra ferma

the Fiji Islands

le Isole Figi

island of calm fig

isola di pace

Ischia island off the coast of the region of Campania

Ischia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

These airlines also provide air freight service amongst the islands.

en.wikipedia.org

It ebbs and flows with tides that pass through the barrier islands and up the channel.

en.wikipedia.org

He had deflowered several women and had illegitimate children all over the islands.

www.oxfordamerican.org

One of the largest private islands in the southwestern Pacific Ocean, the pristine island consists of 22 km2 of land.

en.wikipedia.org

He is master of the seas that are closer to shore, coastlines, islands and waves and likes to stir up storms.

en.wikipedia.org

There were also visible signs of interdependency among the islands, such as supply boats moving between them.

en.wikipedia.org

Small islands litter the stretch of water which was formed from glacial activity and meltwater produced from the receding glacier.

en.wikipedia.org

These vegetated islands have become the roost sites of many water-birds.

en.wikipedia.org

A number of deep channels are traversing generally north to south through the islands.

en.wikipedia.org

The site is hampered by the presence of offshore islands and reefs which block a significant fraction of the wave energy before reaching the site.

en.wikipedia.org