quilted nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di quilted nel dizionario inglese»italiano

I.quilted [ingl brit ˈkwɪltɪd, ingl am ˈkwɪltəd] VB part perf

quilted → quilt II

II.quilted [ingl brit ˈkwɪltɪd, ingl am ˈkwɪltəd] AGG

1. quilted cover, garment:

quilted

trapuntato

2. quilted:

quilted (from inside)

foderato

quilted (from outside)

rivestito

I.quilt¹ [ingl brit kwɪlt, ingl am kwɪlt] SOST

1. quilt ingl brit (duvet):

quilt

piumino m

2. quilt (bed cover):

quilt

trapunta f

II.quilt¹ [ingl brit kwɪlt, ingl am kwɪlt] VB vb trans

1. quilt (stitch as a quilt):

quilt

trapuntare

2. quilt:

quilt (from inside)

foderare

quilt (from outside)

rivestire

quilt² [ingl brit kwɪlt, ingl am kwɪlt] VB vb trans ingl Aus colloq

quilt

picchiare

quilt

battere

crazy quilt [ingl am ˈkreɪzi ˌkwɪlt] SOST ingl am

crazy quilt

trapunta f patchwork

crazy quilt fig

insieme m raffazzonato, rabberciato

continental quilt [ingl brit] SOST ingl brit

continental quilt

piumino m

continental quilt

trapunta f

Traduzioni di quilted nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

coltrone

quilt

coltrone

quilted curtain

trapuntato

quilted

trapunto coperta, vestito

quilted

imbottita

quilt

trapunta

quilt

trapunta

continental quilt ingl brit

quilted nel dizionario PONS

Traduzioni di quilted nel dizionario inglese»italiano

I.quilt [kwɪlt] SOST

quilt

trapunta f

II.quilt [kwɪlt] VB vb trans

quilt

trapuntare

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

a patchwork quilt

una trapunta patchwork

Traduzioni di quilted nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

trapunta

quilt

quilted Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

a patchwork quilt

una trapunta patchwork

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

It is seen on the tangential plane (flat-sawn) and looks like a wavy quilted pattern, often similar to ripples on water.

en.wikipedia.org

Though the best of these habiliments are not stuffed with cotton, but are a number of cotton cloths quilted together.

en.wikipedia.org

She quilted her stories in order to be heard, since at the time no one would publish her autobiography.

en.wikipedia.org

The "qabchal" or jacket, quilted and slightly ornamented, was worn underneath the body armour.

en.wikipedia.org

She also produces fabric using a snow dying technique and produces digital/quilted art pieces.

en.wikipedia.org

The original version was constructed of jersey or leather, the outside featuring a hand-stitched quilted design influenced by the jackets worn by jockeys.

en.wikipedia.org

Trees with wavy woodgrain, which can occur in curly, quilted, and birdseye maple forms, are especially valued.

en.wikipedia.org

The blanket is typically made of simple and sturdily quilted nylon or similarly reinforced material.

en.wikipedia.org

The tests also concluded that quilted armor offered roughly three quarters of the protection of laminated armor; thus the quilted patches were less effective.

en.wikipedia.org

The leaves have a quilted texture, although the stems, flowers, and leaves which float on the surface are covered in sharp prickles.

en.wikipedia.org