Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
rails
rails

nel dizionario italiano Oxford-Paravia

I. rail1 [ingl brit reɪl, ingl am reɪl] SOST

1. rail (for protection, support):

rail (in fence)
sbarra f
rail (on balcony)
balaustra f
rail (on balcony)
ringhiera f
rail (on bridge, tower)
parapetto m
rail (handrail)
ringhiera f
rail (handrail)
corrimano m
rail (on ship)
parapetto m
rail (on ship)
sponda f

2. rail (for display):

rail (in shop)
espositore m

3. rail (for curtains):

rail
bastone m
rail
bacchetta f
towel rail
portasciugamano
picture rail
= listello usato per fissare i chiodi a cui appendere i quadri

4. rail TRASP (track):

rail
rotaia f
by rail travel, send
su rotaia, per ferrovia
by rail before sost network, traffic, transport
ferroviario
by rail journey, travel
in treno
rail strike
sciopero dei treni
rail ticket
biglietto del treno

II. rails SOST

rails npl IPP:

rails
steccato m
to come up on the rails
correre allo steccato

III. rail1 [ingl brit reɪl, ingl am reɪl] VB vb trans

rail
munire di sbarre, di cancelli

IV. rail1 [ingl brit reɪl, ingl am reɪl]

to go off the rails
uscire dai binari or uscire di carreggiata

rail2 [ingl brit reɪl, ingl am reɪl] VB vb intr form

to rail against or at injustice, pollution, politician
inveire or scagliarsi contro

rail3 [ingl brit reɪl, ingl am reɪl] SOST ZOOL

rail
rallo m

rack rail [ˈrækˌreɪl] SOST

rack rail
rotaia f a dentiera, a cremagliera

guide rail [ˈɡaɪdreɪl] SOST TECN

guide rail
terza rotaia f
guide rail
rotaia f di guida

girder rail [ˈɡɜːdəˌreɪl] SOST

girder rail
rotaia f a gola (per tranvia)

altar rail [ˈɔːltəˌreɪl] SOST

altar rail
balaustrata f d'altare

towel rail [ingl brit] SOST

towel rail
portasciugamani m (a muro)

rail terminal SOST

rail terminal
terminal m
rail terminal
stazione f di testa

picture rail [ingl brit] SOST

picture rail
= listello usato per fissare i chiodi a cui appendere i quadri

nel dizionario PONS

inglese
inglese
italiano
italiano

I. rail [reɪl] SOST

1. rail:

rail (of fence)
sbarra f
rail (of balcony, stairs)
ringhiera f

2. rail (railway system):

rail
ferrovia f
by rail
per ferrovia
rail ticket
biglietto m ferroviario

3. rail (track):

rail
rotaia f

II. rail [reɪl] VB vb trans

to rail sth in [or off]
recintare qualcosa con sbarre

rail network SOST

rail network
rete f ferroviaria

rail against VB vb trans

rail against
scagliarsi contro
italiano
italiano
inglese
inglese
rotaia
rail
portasciugamano
towel rail
parapetto
rail
passante ferroviario
rail link
inveire contro qu/qc
to rail against sb/sth
allacciamento ferroviario
rail link
ferrovia
rail
per ferrovia
by rail
Present
Irail
yourail
he/she/itrails
werail
yourail
theyrail
Past
Irailed
yourailed
he/she/itrailed
werailed
yourailed
theyrailed
Present Perfect
Ihaverailed
youhaverailed
he/she/ithasrailed
wehaverailed
youhaverailed
theyhaverailed
Past Perfect
Ihadrailed
youhadrailed
he/she/ithadrailed
wehadrailed
youhadrailed
theyhadrailed
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

by rail
per ferrovia
rail ticket
biglietto m ferroviario
to rail sth in [or off]
recintare qualcosa con sbarre
rail link
nodo m ferroviario
air/rail traffic
traffico aereo/ferroviario
carta d'argento FERR
card giving discounts on rail travel for senior citizens

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

In total 5,100 km of rail network are used.
en.wikipedia.org
The rail network would link large and small metropolitan areas, airports, bus stations and highways.
en.wikipedia.org
The company also operates in the rail infrastructure market, designing, producing and installing infrastructure for the rail network.
en.wikipedia.org
A light rail network within the capital has also been proposed.
en.wikipedia.org
The rail network has 2950 km of electrified tracks.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "rails" in altre lingue

inglese
arabo
inglese
tedesco
inglese
polacco