straggled nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di straggled nel dizionario inglese»italiano

I.straggle [ingl brit ˈstraɡ(ə)l, ingl am ˈstræɡəl] SOST (loose group)

straggle (of buildings)

insieme m sparso

straggle (of people)

gruppo m sparso

II.straggle [ingl brit ˈstraɡ(ə)l, ingl am ˈstræɡəl] VB vb intr

1. straggle (spread untidily):

to straggle along road, beach, rail track

sparpagliarsi lungo

huts straggled down the mountainside

c'erano rifugi disseminati or sparpagliati sul fianco della montagna

his hair was straggled over his eyes

delle ciocche di capelli gli coprivano gli occhi

2. straggle (dawdle):

straggle

attardarsi, essere indietro, bighellonare

they were straggling behind the other walkers

si trascinavano dietro gli altri marciatori

straggle in VB [ˈstraɡ(ə)l -]

straggle in latecomers, runners:

straggle in

arrivare alla spicciolata

straggle off VB [ˈstraɡ(ə)l -]

straggle off crowd, group:

straggle off

disperdersi (poco alla volta)

Traduzioni di straggled nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

c'erano rifugi disseminati lungo il fianco della montagna

huts straggled down the mountainside

arrivare alla spicciolata

to straggle or trickle in

i -gi erano disseminati lungo il fianco della montagna

huts straggled down the mountainside

sparpagliarsi lungo ferrovia, strada

to straggle along

straggled nel dizionario PONS

Traduzioni di straggled nel dizionario inglese»italiano

straggle [ˈstræ·gl] VB vb intr

1. straggle (lag behind):

straggle

essere indietro

2. straggle:

straggle (come in small numbers)

arrivare poco a poco

straggle (move in a disorganized group)

avanzare disordinatamente

3. straggle (hang untidily):

straggle hair

cadere in disordine