Traduzioni di „commission“ nel dizionario inglese » polacco

I . commission [kəˈmɪʃən] VB vb trans

1. commission (ask to do):

commission

zamawiać [perf zamówić]

to commission sb to do sth

zlecać [perf zlecić] komuś zrobienie czegoś

to be commissioned to make sth

dostać zamówienie na coś

2. commission usu pass (appoint):

to commission sb [as] lieutenant

mianować kogoś porucznikiem

II . commission [kəˈmɪʃən] SOST

1. commission (order):

commission

zamówienie nt

commission

zlecenie nt

to have a commission in the armed forces

mieć zamówienie z wojska

2. commission (money):

commission

prowizja f

3. commission (body):

commission

komisja f

Law Commission Brit

Komisja Prawa

Royal Commission Brit

komisja rządowa

4. commission (officer's rank):

commission

stanowisko nt oficera

5. commission senza pl form (doing):

commission of an offence/crime

popełnienie nt przestępstwa/zbrodni

bank commission SOST ECON

bank commission

prowizja f bankowa

Boundary Commission SOST Brit

Boundary Commission

komisja określająca granice okręgów wyborczych w Wielkiej Brytanii

buying commission SOST senza pl ECON

buying commission

prowizja f od zakupu

commission business SOST

commission business

handel m komisowy

commission fee SOST

commission fee

opłata f komisowa

commission rate SOST ECON

commission rate

stawka f prowizyjna

European Commission SOST

the European Commission

Komisja f Europejska

Equal Opportunities Commission SOST Brit

Equal Opportunities Commission

Komisja f do Spraw Równouprawnienia Płci

Securities and Exchange Commission SOST + sing/pl vb ECON

Securities and Exchange Commission

Komisja f Papierów Wartościowych i Giełd

Esempi per commission

receivable commission

należna prowizja f

payable commission

należna prowizja f

Law Commission Brit

Komisja Prawa

Royal Commission Brit

komisja rządowa

underwriting commission

prowizja f gwarancyjna

the European Commission

Komisja f Europejska

to commission sb [as] lieutenant

mianować kogoś porucznikiem

commission of an offence/crime

popełnienie nt przestępstwa/zbrodni

to commission sb to do sth

zlecać [perf zlecić] komuś zrobienie czegoś

to have a commission in the armed forces

mieć zamówienie z wojska

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The remaining enlisted pilots received commissions in 1917.

en.wikipedia.org

He sat on the 1891 and 1898-99 pastoral lands commissions.

en.wikipedia.org